"دوبيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Debelle
• Dobelle
• Dobell

The Panel was also assisted by two consultants: Raymond Debelle and Benjamin Spatz.
وتلقّى الفريق مساعــدة إضافيــة من خبيرين استشارييــن هما: ريمون دوبيل وبنجامين ج.

This information was also provided to the Group of Experts on Côte d’Ivoire, in which Debelle currently serves as the arms expert.
وتم تقديم هذه المعلومات أيضا إلى فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار، الذي يعمل دوبيل فيه بوصفه خبير الأسلحة.

I have also designated Mr. Debelle to serve as Coordinator of the Group of Experts.
كما عينت أيضا السيد دوبيل للعمل كمنسق لفريق الخبراء.

For us, today is a sad day, as we listened to the farewell speech of Ambassador François Dobelle.
واليوم يوم حزن عندنا، ذلك أننا استمعنا إلى خطبة الوداع من السفير فرونسوا دوبيل.

The list contains the following delegates who wish to take the floor: Ambassador Jean-François Dobelle and Ambassador Khan of Pakistan.
فالقائمة تتضمن اسمي المندوبين التاليين الراغبين في التكلّم، وهما: السفير جون - فرانسوا دوبيل وسفير باكستان خان.

I give the floor to Ambassador Dobelle of France.
أعطي الكلمة لسفير فرنسا دوبيل.

Frills are in. Look at this photo of Lena Marelli. Lena Marelli is not Bangles Dobell.
الكشكشة تماما مثل فستان لينا ماريللى - لينا ماريللى ليست أنت بانجلز دوبيل -

[1] The arms expert (Mr. Debelle) commenced his investigations in the field on 17 November 2011.
([1]) باشر خبير الأسلحة (السيد دوبيل) تحقيقاته في الميدان في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

(Signed) Raymond Debelle
(توقيع) ريمون دوبيل

I cannot but express sorrow at the imminent departure from Geneva of the Permanent Representatives of France and of Finland, Ambassador Dobelle and Ambassador Kahiluoto, both of whom have greatly enriched our discussions during the time of their presence here.
ولا يسعني إلا أن أعبّر عن الأسى لقرب مغادرة الممثلين الدائمين لفرنسا وفنلندا، السفير دوبيل والسفير كاهيلووتو، لجنيف، وكلاهما أثرى مناقشاتنا كثيراً أثناء وجودهما هنا.

Ambassador Jean-François Dobelle France
السفير جون - فرانسوا دوبيل فرنسا

36. Mr. Dobelle (France) said that the NPT was an invaluable instrument for collective security.
36 - السيد دوبيل (فرنسا): قال إن معاهدة عدم الانتشار صك نفيس للأمن الجماعي.

Mr. Dobelle (France) (spoke in French): My statement has two parts.
السيد دوبيل (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): يتألف بياني من جزأين.

Confidence-building Measures (CBMs): Ambassador Jean-François Dobelle (France)
تدابير بناء الثقة: السفير جان - فرانسوا دوبيل (فرنسا)

Mr. Dobelle (France) suggested that paragraphs 37 to 39 should be merged into a single paragraph.
10- السيد دوبيل (فرنسا) اقترح دمج الفقرات من 37 إلى 39 في فقرة واحدة.

Bangles Dobell, you look terrible.
- يا بانجلز دوبيل, انت تبدين مريعة -