"دودجر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dodger
• Dodgers

"My dream is to run the bases at Dodger Stadium."
حلمي هو أن أركض بين القواعد في استاد دودجر

Pleased to meet you, Mr. Dodger. Sure the old gentleman won't mind?
سعيد بمعرفتك مستر دودجر هل انت متأكد ان الرجل لن يرفض؟

And Dodger. Will you stop whining about Dodger?
و رودجر ، هل ستتوقف عن الأنين على دودجر ؟

So, Enzo said that his dream was to run the bases at Dodger Stadium,
قال إينزو أن حلمه أن يركض في استاد دودجر

Well, crazy story-- my friend Enzo's dream was to run the bases at Dodger Stadium.
نعم، قصة مجنونة حلم صديقي إينزو كان الركض بين القواعد باستاد دودجر

Marilyn topped off her birthday with a Dodger Stadium fundraiser for the Muscular Dystrophy Foundation.
أنهت مارلين حفل ميلادها بالظهور في ستاد دودجر لزيادة التبرعات لصالح مؤسسة مرض الإنكماش العضلي

Dodger, take your legs off his bed.
دودجر.. خد رجلك كبعيد عن سريره اين اخلاقك؟

Oh, boy, Dodger. Top dog has to get help from a cat.
أوه فتى دودجر الكلب الكبير لابد أن يحصل على المساعدة من القط

Dodger, you keep an eye on the new kid. Show him the ropes.
دودجر اجعل عينيك على الفتى الجديد واجعله يعرف مكان الحبال

- Oh, man. It don't look good. - It's all locked up, Dodger.
أوه أنها لا تبدو بخير أنها جميعها مغلقة دودجر

She worked at Dodger stadium, and, she made it with Steve garvey, a good ballplayer.
"عمِلتْ في إستاد "دودجر "وفعلتْ ذلك مع "ستيف غارفي وهو لاعبٌ ممتاز

And maybe this could be the Jammy Dodger Mark Two.
وربما تكون هذه لعمل جيمى دودجر رقم 2

Rita I was wondering, if you do build a Jammy Dodger Mark Two you wouldn't happen to need a first mate, would you?
...ريتا ..كنت اتسأل لوانتى هتبنى جيمى دودجر رقم2 ...الن تحتاجى الى ربان اول اليس كذلك؟

Okay. So who was following me and Dodger in the library?
حسناً إذاً من كان يتبعني أنا و (دودجر) في المكتبة

That's Miss Dodger, the new theater teacher.
تلك أستاذه "دودجر", مدرسة المسرح الجديدة.

Miss Dodger, if a child makes trouble, the child is punished.
آنسه"دودجر" إذا قام طفل بعمل مشكله هذاالطفليعاقب.

What kinds of things does Miss Dodger do that make her a good teacher?
ماذا تفعل السيّدة "دودجر" لكي تكون معلّمة جيّدة ؟

Miss Dodger is very important to us.
السيّدة "دودجر" في غاية الأهميّة بالنسبة لنا

She was just saying what Miss Dodger always said.
لقد كانت تقول مثل السيّدة "دودجر" تماماً.

Miss Dodger, my child is hurt, and I am upset, and you are provoking me.
آنسة "دودجر" ابنتي ليست بخير وأنا منزعجه وأنت تثيرني بكلامك

He's Negro and he's playing for the Brooklyn Dodgers?
إنه أسود ويلعب في فريق بروكلين دودجر" ؟"