"دودسن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dodson

They are safe under the current Act”, Mick Dodson said.
فهذه المصالح مؤمنة بموجب القانون الساري حالياً " في نظر ميك دودسن.

Rapporteur: Michael Dodson
المقرر: مايكل دودسن

Rapporteur: Mick Dodson
المقرر: مايكل دودسن

88. Mick Dodson also raised concerns about the practical inability of native title holders to protect their rights when activity such as mining is proposed.
٨٨- وأعرب ميك دودسن أيضاً عن القلق بشأن عجز اﻷهالي من حملة حقوق الحيازة عن حماية حقوقهم على صعيد ما يقترح من أنشطة كالتعدين مثلا.

14. Ms. Dodson (Director of Personnel) said that, while personnel matters were considered on a biennial basis, as a result of the concern expressed by members of the Fifth Committee, it seemed appropriate to provide an up-to-date summary of matters related to respect for the privileges and immunities of officials.
١٤ - السيدة دودسن )مديرة شؤون الموظفين(: قالت إن النظر في شؤون الموظفين يجري مرة كل سنتين ولكن ما أعرب عنه أعضاء اللجنة الخامسة من انشغال بالمسألة يجعل من المناسب، على ما يبدو، تقديم موجز استكمالي للمسائل المتعلقة باحترام امتيازات المسؤولين وحصاناتهم.

Michael Dodson (Australia)
مايكل دودسن (أستراليا)

Michael Dodson
مايكل دودسن

Dodson (Australia)
دودسن (أستراليا)

Michael Dodson (Australia)*
مايكل دودسن (أستراليا)*

The five current members of the Board are themselves indigenous persons: Mr. Michael Dodson (Australia), Ms. Naomi N. Kipuri (Kenya), Mr. José Carlos Morales (Costa Rica), Ms. Tove S. Petersen (Greenland Home Rule Government/Denmark) and Ms. Victoria TauliCorpuz (Philippines), who is the current Chairperson of the Board.
والأعضاء الخمسة في المجلس حالياً هم أنفسهم من السكان الأصليين، وهم: السيد مايكل دودسن (أستراليا)، والسيدة ناوومي ن. كيبوري (كينيا)، والسيد خوسيه كارلُس مورالِس (كوستاريكا)، والسيدة توفِه س. بيترسن (حكومة غرينلاند المحلية/الدانمرك)، والسيدة فيكتوريا تاولي - كوربوز، (الفلبين)، التي تتولى حالياً رئاسة المجلس.

86. Proposals to reduce the scope of the right to negotiate were also criticized on human rights grounds. “The Government has proposed removing the right to negotiate from exploration and prospecting titles, allowing ministerial intervention prior to determination of claims, making the right to negotiate a'once only'process and reducing the time for negotiation and arbitration”, Mick Dodson explained.
٦٨- وانتقدت أيضاً، بالاستناد إلى حقوق اﻹنسان، الاقتراحات الرامية إلى تضييق نطاق الحق في التفاوض. وبيّن ميك دودسن " أن الحكومة قد اقترحت حذف الحق في التفاوض من قائمة حقوق الكشف والتنقيب كيما تتدخل الوزارات قبل حسم المطالبات لجعل الحق في التفاوض عملية تتم مرة واحدة فقط للحدّ من وقت التفاوض والتحكيم " .