"دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its fifty-fifth to fifty-seventh sessions

The General Assembly considered the item at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions and at its fifty-ninth and sixty-first sessions.
نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين وفي دورتيها التاسعة والخمسين والحادية والستين.

The General Assembly considered the question at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions (resolutions 55/27, 56/18 and 57/52).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القراران 55/27 و 56/18 و 57/52).

The General Assembly considered the subject at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions under agenda item 10 (resolutions 55/281, 56/512 and 57/337).
ونظرت الجمعية العامة في الموضوع في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين في إطار البند 10 من جدول الأعمال (القرارات 55/281 و 56/512 و 57/337).

The General Assembly considered the item at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions (resolutions 55/217, 56/37, 57/2 and 57/7).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 55/217، و 56/37، و 57/2، و 57/7).

At its fifty-fifth to fifty-seventh sessions, the General Assembly considered the item (resolutions 55/65, 56/124 and 57/174).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 55/65، و 56/124، و 57/174).

The General Assembly considered the item at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions (resolutions 55/217, 56/37, 57/2 and 57/7).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 55/217 و 56/37 و 57/2 و 57/7).

The General Assembly considered the question annually at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions and biennially since then (resolutions 55/27, 56/18, 57/52, 59/59 and 61/53 and decisions 63/517 and 65/515).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة سنويا في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين ثم مرة كل سنتين منذ ذلك الحين (القرارات 55/27 و 56/18 و 57/52 و 59/59 و 61/53 والمقرران 63/517 و 65/515).

The General Assembly considered the question annually at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions and biennially thereafter (resolutions 55/3, 56/43, 57/156, 59/139, 61/13, 63/14 and 65/130).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة سنويا في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين ثم مرة كل سنتين منذ ذلك الحين (القرارات 55/3 و 56/43 و 57/156 و 59/139 و 61/13 و 63/14 و 65/130).

The General Assembly considered the question annually at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions and biennially since then (resolutions 55/27, 56/18, 57/52, 59/59 and 61/53 and decision 63/517).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة سنويا في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين ثم مرة كل سنتين بعد ذلك (القرارات 55/27 و 56/18 و 57/52 و 59/59 و 61/53 والمقرر 63/517).

The General Assembly considered the subject at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions under the same item (resolutions 55/281, 56/512 and 57/337).
ونظرت الجمعية العامة في الموضوع في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين في إطار البند نفسه (القرارات 55/281 و 56/512 و 57/337).