"دورات المجلس التنفيذي المقبلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• future sessions of the Executive Board
• future Executive Board sessions

Agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 2000:
ووافق على الجدول التالي لمواعيد دورات المجلس التنفيذي المقبلة لعام 2000:

Agreed to the following tentative schedule of future sessions of the Executive Board in 2001:
ووافق على الجدول المؤقت التالي لمواعيد دورات المجلس التنفيذي المقبلة لعام 2001

Agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 1997 subject to the approval of the Committee on Conferences:
وافــق على الجدول التالي لمواعيد دورات المجلس التنفيذي المقبلة لعام ٧٩٩١، رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات:

Agreed to the following tentative schedule of future sessions of the Executive Board in 1998:
وافق على الجدول اﻷولي التالي لمواعيد دورات المجلس التنفيذي المقبلة لعام ٨٩٩١:

One delegation requested the organization of an informal session or an event during future Executive Board sessions to highlight the role and contribution of National Committees for UNICEF in raising funds and promoting partnerships.
وطلب أحد الوفود تنظيم دورة غير رسمية أو حدث يُقام إبان انعقاد دورات المجلس التنفيذي المقبلة ويُسلط فيه الضوء على دور اللجان الوطنية لليونيسيف ومساهمتها في جمع التبرعات والترويج للشراكات.

Agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 1997 subject to the approval of the Committee on Conferences:
وافق على الجدول التالي لمواعيد دورات المجلس التنفيذي المقبلة لعام ١٩٩٧، رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات:

Agreed to the following tentative schedule of future sessions of the Executive Board in 1998:
وافق على الجدول المؤقت التالي لمواعيد دورات المجلس التنفيذي المقبلة لعام ١٩٩٨:

Agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 1999 and 2000 subject to the approval of the Committee on Conferences:
ووافق على الجدول التالي لمواعيد دورات المجلس التنفيذي المقبلة لعامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠، رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات:

3. The Executive Board agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 2010:
3 - وقد وافق المجلس التنفيذي على الجدول الزمني التالي من أجل دورات المجلس التنفيذي المقبلة في 2010:

14. The Acting President of the Executive Board stated that the issue of the directorship of the Institute would continue to be addressed at future sessions of the Executive Board.
14 - وذكرت رئيسة المجلس التنفيذي بالنيابة أن مسألة إدارة المعهد ستظل مطروحة في دورات المجلس التنفيذي المقبلة.

94/2 future sessions of the Executive Board . 5
دورات المجلس التنفيذي المقبلة

94/2. future sessions of the Executive Board
٩٤/٢ - دورات المجلس التنفيذي المقبلة

94/2 future sessions of the Executive Board . 6
دورات المجلس التنفيذي المقبلة

She stated that UNFPA would provide additional examples at future Executive Board sessions.
وقالت إن الصندوق سيقدم المزيد من الأمثلة في دورات المجلس التنفيذي المقبلة.

The Regional Director suggested that time be allocated during future Executive Board sessions for providing a broader look at regional developments, rather than at individual MTRs only.
واقترح المدير الإقليمي تخصيص بعض الوقت أثناء دورات المجلس التنفيذي المقبلة لتقديم نظرة أعم للتطورات الإقليمية بدلا من الاكتفاء بالنظر في كل استعراض من استعراضات منتصف المدة.