"دورانغو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Durango

This is the case in the criminal law of Chiapas, the Federal District, Durango, Guerrero and Puebla.
وهذا ينطبق على التشريع الجنائي لولاية تشياباس، ومنطقة العاصمة، وولايات دورانغو وغويريرو وبويبلا.

The District Federal State has developed article 172 in its Penal Code and a similar understanding can be found in article 369 of the Penal Code of the State of Durango.
فقد أدرجت ولاية نيو مكسيكو المادة 172 في قانون العقوبات ويوجد حكم مشابه في المادة 369 من قانون العقوبات الخاص بولاية دورانغو.

It's very dangerous. Why not just go through Durango?
ذلك خطير جدّاً، لم لا تمر عبر (دورانغو)؟

7. Ms. Andrea Durango (UNIFEM)
7 - السيدة أندريا دورانغو (صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة)

483. In Durango, the new Criminal Justice System came into force on 14 December 2009 in the district with the largest number of lawsuits and the main town of Durango, which includes the municipalities of Durango, Mezquital and part of San Dimas.
483- دخل النظام الجديد للعدالة الجنائية حيز النفاذ في دورانغو في 14 كانون الأول/ ديسمبر 2009 في المنطقة التي يوجد بها أكبر عدد من القضايا ومدينة دورانغو الرئيسية، التي تشمل بلديات دورانغو وميزكيتال وجزء من سان ديماس.

Durango. Instituto de la Mujer Duranguense
دورانغو - معهد المرأة الدورانغية

Durango - TOPIC: POLITICAL PARTICIPATION
دورانغو - الموضوع: المشاركة السياسية

Durango - TOPIC: TRAFFICKING IN PERSONS
دورانغو - الموضوع: الاتجار بالأشخاص

Durango: Implementation commenced on 14 December 2009 in Victoria, Durango. The congressional decision fixing the next date of entry into force is still awaited.
3- دورانغو: بدأ في فيكتوريا، دورانغو، في 14 كانون الأول/ديسمبر 2009، وينُتظر صدور إعلان عن الكونغرس يحدد تاريخ دخول المرحلة المقبلة حيز النفاذ.

Durango, Durango
دورانغو، دورانغو

Wanted for multiple drug-related murders in Durango.
مطلوب لعدة جرائم في دورانغو

On 14 December 2009 the new criminal justice system entered into force in the district with most court cases, whose chief city is Durango, which includes the municipalities of Durango, Mezquital and part of San Dimas.
وفي 14 كانون الأول/ديسمبر 2009، دخل النظام الجديد للعدالة الجنائية حيز النفاذ في الإقليم الذي يجري فيه البت في أكبر عدد من المسائل القضائية المتركزة أساساً في مدينة دورانغو، والتي تشمل منطقتي دورانغو وميسكيتال وجزءاً من منطقة سان ديماس.

At the state level, Durango is considering such a platform; Chihuahua and Nuevo Leon established a civic observatory during the 2009 electoral process, and in that year Quintana Roo signed to the Political Commitment to Women with all political parties registered in that state for the July 2010 elections.
وعلى صعيد الولايات تنظر دورانغو أيضا في وضع منهاج للعمل؛ وأنشأت تشيواوا ونويفو ليون مرصدا مدنيا في غضون العملية الانتخابية لعام 2009، وفي هذا العام وقّعت كينتانا رو " الاتفاق السياسي مع المرأة " هي وجميع الأحزاب السياسية المسجلة في الولاية في نطاق عمليات الاقتراع التي جرت في تموز/يوليه 2010.

First, trace it from Durango to Mazatlan... it must be 40 tons..
بالضبط. أولاً، تعقبوه من (دورانغو) إلى (مزاتلان)... لا بد أن الوزن 40 طناً.

He's got a big haul down to Durango tonight.
لديه شُحنة كبيرة إلى (دورانغو) الليلة.

92. The Health Act of the State of Durango provides (article 223) that the state and municipalities must prepare and execute assistance programmes for persons engaged in prostitution, with special emphasis on training programmes for employability, including where possible work grants for incorporation into the productive sector.
92 - وينص قانون الصحة لولاية دورانغو (المادة 223) على أنه يجب على الولاية والبلديات إعداد وتنفيذ برامج لمساعدة الأشخاص المشتغلين بالبغاء، مع التأكيد خاصة على برامج التدريب لجعلهم قابلين للتوظيف، بما في ذلك تقديم منح للعمل توطئة لإدماجهم في القطاع الإنتاجي قدر الإمكان.

Well, bring them over in the Durango.
-أحضرهم في الـ(دورانغو )

10 Durango
١٠ - دورانغو

(10) Durango
(10) دورانغو