| Well, back when I was listening to Duran Duran every single day my uncle was one of the marines Reagan sent into Grenada. | Open Subtitles | حسنا، ظهر متى أنا كنت أستمع إلى دوران دوران يوميا عمّي كان أحد جنود البحرية ريغان أرسل إلى غرينادا. |
| "Influences include Depeche Mode, Duran Duran and many more." | Open Subtitles | "التأثيرات تشمل "ديبيشي مود" (دوران دوران) و المزيد" |
| Little bit of Duran Duran in there, bit of New Romance. | Open Subtitles | القليل من فرقة "دوران دوران" في ذلك القليل من الرومانسية الجديدة. |
| sure, whatever you say... Duran Duran. | Open Subtitles | بالتأكيد,أيا كان ما تقوله... دوران دوران |
| The Go-Gos, Duran Duran, The Eurythmics. | Open Subtitles | "ذا جوجوز" , "دوران دوران" , "ذا يوريثميكس" |
| Duran Duran's great coke music. Give it a chance. | Open Subtitles | موسيقى دوران دوران جيدة اعطها فرصة |
| They gave me this tie, man. This is a Duran Duran tie. | Open Subtitles | وأعطوني ربطة العنق هذهِ هذهِ ربطة عنق "دوران دوران" |
| I thought they died with the last Duran Duran album. | Open Subtitles | لقد ظننت أنهم انتهوا "مع آخر ألبوم لمجموعة "دوران دوران |
| How about a little Duran Duran? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من دوران دوران ؟ |
| I think we should open with "Rio" by Duran Duran. | Open Subtitles | (أعتقد يجب أن نفتتح بأغنية (ريو) لفرقة (دوران دوران |
| Not Duran Duran. I got it. | Open Subtitles | "و ليس "دوران دوران لقد فهمت ذلك |
| We went to Duran Duran together. You stretched out my legwarmers. | Open Subtitles | لقد ذهبنا إلى فرقة ( دوران دوران ) معاً و وَسَّعتِ بنطالي الضيّق |
| - Ever heard of Duran Duran? - Why, yes. | Open Subtitles | -هل سمعت من قبل بـ"دوران دوران"؟ |
| Who's going to monitor the Duran Duran fan forum chat room... when there's real crime out on the streets. | Open Subtitles | لماذا زاد معدل الجرائم في الشوارع... ...بعد إنشاء غرفة المحادثة في موقع "دوران دوران"؟ |
| Zepplin are spooks... and Duran Duran are an eighties, pretty-boy... bad ass crime syndicate? | Open Subtitles | و"دوران دوران" يمثل... ...نقابة للمجرمين؟ هذا غير صحيح |
| So you're saying Duran Duran... is at the center of an international crime syndicate. | Open Subtitles | إذاً أنتِ تقولين أن "دوران دوران"... ...مجرد تجمع عالمي للمجرمين |
| Nice hair, borelli. I'm sure the johns up in boys town Are loving that Duran Duran look. | Open Subtitles | واثقة بأنّ كلّ الرجال بقرية الشواذ يحبّون مظهر فرقة (دوران دوران) هذا |
| pfft. remember that Duran Duran song that owen was obsessed with in high school? | Open Subtitles | تذكر أغنية دوران دوران التي كان يحبها (اوين) في المدرسة الثانويه؟ |
| I followed the Duran Duran "Hungry like the wolf" tour. | Open Subtitles | لقد تيعت (دوران دوران) بجولتها"جائع مثل الذئب" {\cH0D0EE4}فرقة موسيقية من الثمانينات |
| Where's the Duran Duran? | Open Subtitles | اين موسيقى دوران دوران ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 