"دورة الجمعية العامة الثامنة والخمسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the fifty-eighth session of the General Assembly
• the fifty-eighth session of the Assembly

Annual hearing for Parliamentarians attending the fifty-eighth session of the General Assembly
جلسة الاستماع السنوية للبرلمانيين الذين يحضرون دورة الجمعية العامة الثامنة والخمسين

Nothing substantial has been achieved to advance the disarmament process since we met here during the fifty-eighth session of the General Assembly.
إذ لم يتحقق الكثير للنهوض بعملية نزع السلاح منذ اجتمعنا هنا خلال دورة الجمعية العامة الثامنة والخمسين.

During the fifty-eighth session of the General Assembly, copies of this booklet were circulated among delegations in three of the Main Committees.
وخلال دورة الجمعية العامة الثامنة والخمسين عُممت نُسخ من هذا الكتيب على الوفود في ثلاث من اللجان الرئيسية.

The first High-Level Dialogue was held during the fifty-eighth session of the General Assembly, on 29 and 30 October 2003.
وقد عقد الحوار الرفيع المستوى الأول أثناء دورة الجمعية العامة الثامنة والخمسين يومي 29 و30 تشرين الأول/أكتوبر 2003.

It decided to recommend that consideration of this item be continued at the fifty-eighth session of the Assembly, building upon the work done during previous sessions and with a view to facilitating the process of reaching general agreement.
وقرر الفريق أن يوصي بمواصلة النظر في هذا البند في دورة الجمعية العامة الثامنة والخمسين على أساس الأعمال التي اضطلع بها خلال الدورات السابقة وبغية تيسير عملية التوصل إلى اتفاق عام.

3. Credentials of representatives to the fifty-eighth session of the General Assembly
3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الثامنة والخمسين

3. Credentials of representatives to the fifty-eighth session of the General Assembly:
3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الثامنة والخمسين:

Allocation of agenda items for the fifty-eighth session of the General Assembly
توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة الثامنة والخمسين

Credentials of representatives to the fifty-eighth session of the General Assembly
وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الثامنة والخمسين

Election of the Chairman for the fifty-eighth session of the General Assembly
انتخاب رئيس دورة الجمعية العامة الثامنة والخمسين

003. Credentials of representatives to the fifty-eighth session of the General Assembly
3 - وثائق تفويض الممثلين إلى دورة الجمعية العامة الثامنة والخمسين

58/125. Credentials of representatives to the fifty-eighth session of the General Assembly
58/125 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الثامنة والخمسين

Closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the fifty-eighth session of the General Assembly
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة الثامنة والخمسين

6. Closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the fifty-eighth session of the General Assembly
6 - اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة الثامنة والخمسين

The Chairman of the Committee made a concluding statement and declared closed the work of the Fifth Committee during the main part of the fifty-eighth session of the General Assembly.
وأدلى رئيس اللجنة ببيان ختامي وأعلن اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة الثامنة والخمسين.

3. Credentials of representatives to the fifty-eighth session of the General Assembly [P.3]:
3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الثامنة والخمسين [م-3]:

3. Credentials of representatives to the fifty-eighth session of the General Assembly [D.3]:
3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الثامنة والخمسين [ش-3]: