| Activities of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions during the fifty-second session of the General Assembly | UN | أنشطة اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية خلال دورة الجمعية العامة الثانية والخمسين |
| Activities of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions during the fifty-second session of the General Assembly | UN | تقرير عـن أنشطــة اللجنــة الاستشاريــة لشؤون الإدارة والميزانية خلال دورة الجمعية العامة الثانية والخمسين |
| 52/178. Credentials of representatives to the fifty-second session of the General Assembly | UN | ٥٢/١٧٨ - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الثانية والخمسين |
| It is my understanding that it would be desirable to defer consideration of this item to the fifty-second session of the General Assembly. | UN | وأفهم أنه من المستحسن تأجيل النظر في هذا البند الى دورة الجمعية العامة الثانية والخمسين. |
| It is my understanding that after the necessary consultations, consideration of this item may be deferred to the fifty-second session of the General Assembly. | UN | وأفهم بعد أجراء المشاورات اللازمة، أنه من المستحسن تأجيل النظر في هذا البند الى دورة الجمعية العامة الثانية والخمسين. |
| 3. Credentials of representatives to the fifty-second session of the General Assembly: | UN | وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الثانية والخمسين |
| 3. Credentials of representatives to the fifty-second session of the General Assembly | UN | ٣ - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الثانية والخمسين: |
| 3. Credentials of representatives to the fifty-second session of the General Assembly: | UN | ٣ - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الثانية والخمسين: |
| Credentials of representatives to the fifty-second session of the General Assembly | UN | وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الثانية والخمسين: |
| The General Committee for the fifty-second session of the General Assembly has now been fully constituted in accordance with rule 38 of the rules of procedure. | UN | وبهذا يكون مكتب دورة الجمعية العامة الثانية والخمسين قد تشكل بالكامل وفقا للمادة ٣٨ من النظام الداخلي. |
| The General Committee for the fifty-second session of the General Assembly has now been fully constituted in accordance with rule 38 of the rules of procedure. | UN | وبهذا يكون مكتب دورة الجمعية العامة الثانية والخمسين قد تشكل بالكامل وفقا للمادة ٣٨ من النظام الداخلي. |
| Credentials of representatives to the fifty-second session of the General Assembly | UN | وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الثانية والخمسين |
| Therefore, he requested that consideration of the document should be deferred until the fifty-second session of the General Assembly. | UN | ولذلك طلب تأجيل النظر في الوثيقة حتى دورة الجمعية العامة الثانية والخمسين. |
| Norway reiterates its full support for the reform package of the Secretary-General, including the important decisions adopted at the fifty-second session of the General Assembly. | UN | وتعيد النرويج تأكيد دعمها الكامل لمجموعة اﻹصلاحات المتكاملة التي قدمها اﻷمين العام، بما في ذلك القرارات الهامة التي اعتمدت في دورة الجمعية العامة الثانية والخمسين. |
| Since the fifty-second session of the General Assembly, important new information had come to light in the field of environment and sustainable development. | UN | وأردف قائلا إنه قد ظهرت في الفترة التي انقضت منذ انعقاد دورة الجمعية العامة الثانية والخمسين معلومات جديدة هامة في ميدان البيئة والتنمية المستدامة. |
| English Page 3. Credentials of representatives to the fifty-second session of the General Assembly: | UN | ٣ - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الثانية والخمسين: |
| The Committee was informed that the following two sets of credentials had been received, presenting two delegations to represent Cambodia at the fifty-second session of the General Assembly: | UN | وأبلغت اللجنة بأنه وردت المجموعتين التاليتين من وثائق التفويض اللتين تقدمان وفدين كي يمثلا كمبوديا في دورة الجمعية العامة الثانية والخمسين. |
| According to paragraph 9, the Legal Counsel pointed out that two sets of credentials had been received, presenting two delegations to represent Afghanistan at the fifty-second session of the General Assembly. | UN | فوفقا للفقرة ٩ أشار المستشار القانوني إلى أنه فيما يتعلق بوثائق تفويض أفغانستان وردت مجموعتا وثائق تقدمان وفدين كي يمثلا أفغانستان في دورة الجمعية العامة الثانية والخمسين. |
| First report: activities of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions during the fifty-second session of the General Assembly (A/53/7) | UN | التقرير اﻷول: أنشطة اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية خلال دورة الجمعية العامة الثانية والخمسين )A/53/7( |
| 174. Reference was made to the colloquium on the progressive development and codification of international law held during the fifty-second session of the General Assembly. | UN | ١٧٤ - وأشير إلى الندوة المتعلقة بالتطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه التي عقدت خلال دورة الجمعية العامة الثانية والخمسين. |
| Recommended to the General Assembly that it grant an exception to section I, paragraph 7, of resolution 40/243, thereby authorizing the Preparatory Committee to meet at Headquarters during the fifty-second session of the Assembly. | UN | أوصت اللجنة الجمعية العامة بمنح استثناء من الفقـرة ٧ من الجزء أولا من القرار ٤٠/٢٤٣، واﻹذن بموجب ذلك للجنة التحضيرية بالاجتماع في المقر في أثنــاء انعقاد دورة الجمعية العامة الثانية والخمسين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 