"دورة الجمعية العامة الحادية والخمسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the fifty-first session of the General Assembly
• the fifty-first session of the Assembly

Members will recall that 37 agenda items were allocated to the Fifth Committee at the fifty-first session of the General Assembly.
ويذكر اﻷعضاء أنه قد خصص ٧٣ بندا من بنود جدول اﻷعمال للجنة الخامسة في دورة الجمعية العامة الحادية والخمسين.

51/9 Credentials of representatives to the fifty-first session of the General Assembly
وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الحادية والخمسين

Agenda items remaining for consideration during the fifty-first session of the General Assembly
بنــود جدول اﻷعمــال المتبقية للنظــر فيها خلال دورة الجمعية العامة الحادية والخمسين

The President then declared closed the fifty-first session of the General Assembly.
وأعلن الرئيس بعد ذلك اختتام دورة الجمعية العامة الحادية والخمسين.

Paragraph 2 took into account the concern expressed by a number of delegations that there should be adequate preparation for the conference by providing that the date and place of the conference should be determined at the fifty-first session of the Assembly.
وراعت الفقرة ٢ الاهتمام الذي أعرب عنه عدد من الوفود بضرورة اﻹعداد الملائم للمؤتمر من خلال تحديد تاريخ ومكان المؤتمر في أثناء دورة الجمعية العامة الحادية والخمسين.

CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES TO the fifty-first session of the General Assembly
وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الحادية والخمسين

Credentials of representatives to the fifty-first session of the General Assembly
وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الحادية والخمسين

51/9. Credentials of representatives to the fifty-first session of the General Assembly
٥١/٩ - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الحادية والخمسين

The issue is to be considered by the Member States during the mid-term review of the New Agenda at the fifty-first session of the General Assembly.
وستنظر الدول اﻷعضاء في هذه المسألة خلال استعراض منتصف المدة للبرنامج الجديد في دورة الجمعية العامة الحادية والخمسين.

3. Credentials of representatives to the fifty-first session of the General Assembly:
وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الحادية والخمسين

3. Credentials of representatives to the fifty-first session of the General Assembly
٣ - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الحادية والخمسين:

3. Credentials of representatives to the fifty-first session of the General Assembly:
٣ - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الحادية والخمسين:

(on the organization of work of the fifty-first session of the General Assembly (Second,
حول تنظيم أعمال دورة الجمعية العامة الحادية والخمسين

Review of the draft resolution adopted by the First Committee at the fifty-first session of the General Assembly
استعراض مشروع القرار الذي اعتمدته اللجنة اﻷولى في دورة الجمعية العامة الحادية والخمسين

The Committee noted with appreciation that two staff members of the Authority had been invited by the Division to undertake a period of training during the fifty-first session of the General Assembly.
ولاحظت اللجنة مع التقدير أن الشعبة وجهت الدعوة إلى اثنين من موظفي السلطة الفلسطينية لحضور فترة تدريب أثناء انعقاد دورة الجمعية العامة الحادية والخمسين.

III. DOCUMENTS OF the fifty-first session of the General Assembly
ثالثا - وثائق دورة الجمعية العامة الحادية والخمسين

English Page 3. Credentials of representatives to the fifty-first session of the General Assembly:
٣ - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الحادية والخمسين:

She could accept the Committee's recommendation to the General Assembly that the Comoros should be permitted to vote through the fifty-first session of the Assembly and that the waiver should be subject to review before any further extension.
وقالت إن بوسعها أن تقبل توصية اللجنة المقدمة الى الجمعية العامة ومفادها أنه ينبغي السماح لجزر القمر بالتصويت خلال دورة الجمعية العامة الحادية والخمسين وأن هذا الاستثناء ينبغي أن يكون رهن الاستعراض قبل إجراء أي تمديد آخر.