"دورة الجمعية العامة الخامسة والستين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the sixty-fifth session of the General Assembly
• the sixty-fifth session of the Assembly
• the Assembly's sixty-fifth session
• sixty-fifth session of the General Assembly of

Agenda of the sixty-fifth session of the General Assembly
جدول أعمال دورة الجمعية العامة الخامسة والستين

Allocation of agenda items for the sixty-fifth session of the General Assembly
توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة الخامسة والستين

I would also like to convey our appreciation to Mr. Joseph Deiss for his able leadership and contributions to the sixty-fifth session of the General Assembly.
كما أود أن أعرب عن تقديرنا للسيد جوزيف ديس لقيادته الرائعة وإسهاماته في دورة الجمعية العامة الخامسة والستين.

It was also understood that the agreement was in no way a reinterpretation of Assembly resolution 60/251 and that it would be reviewed before the beginning of the sixty-fifth session of the Assembly.
وكان من المفهوم أيضا أن الاتفاق لا يشكل بأي حال من الأحوال إعادة تفسير لقرار الجمعية 60/251، وأنه سيجرى استعراضه قبل بداية دورة الجمعية العامة الخامسة والستين.

3. Credentials of representatives to the sixty-fifth session of the General Assembly:
3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الخامسة والستين:

Programme of work of the Third Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly
برنامج عمل اللجنة الثالثة في دورة الجمعية العامة الخامسة والستين

List of supplementary items proposed for inclusion in the agenda of the sixty-fifth session of the General Assembly
قائمة بالبنود التكميلية المقترح إدراجها في جدول أعمال دورة الجمعية العامة الخامسة والستين

Panel discussion during the sixty-fifth session of the General Assembly
حلقة نقاش خلال دورة الجمعية العامة الخامسة والستين

Credentials of representatives to the sixty-fifth session of the General Assembly
وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الخامسة والستين

65/237. Credentials of representatives to the sixty-fifth session of the General Assembly
65/237 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الخامسة والستين

The status of preparedness of documentation for the Fifth Committee during the sixty-fifth session of the General Assembly will be issued as document A/C.5/65/L.1.
وستصدر الوثيقة عن حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة الخامسة والستين تحت الرمز A/C.5/65/L.1.

It was also understood that the agreement was in no way a reinterpretation of Assembly resolution 60/251 and that it would be reviewed before the beginning of the sixty-fifth session of the Assembly (decision 64/503).
وكان من المفهوم أيضا أن الاتفاق لا يشكل بأي حال من الأحوال إعادة تفسير لقرار الجمعية 60/251، وأنه سيجرى استعراضه قبل بداية دورة الجمعية العامة الخامسة والستين (المقرر 64/503).

It would comment in detail on the latter report during its consideration of human resources matters at the Assembly's sixty-fifth session.
وستعلق بالتفصيل على التقرير الأخير أثناء نظرها في المسائل المتعلقة بالموارد البشرية في دورة الجمعية العامة الخامسة والستين.