| Agenda of the fifty-fourth session of the General Assembly | UN | جدول أعمال دورة الجمعية العامة الرابعة والخمسين |
| Agenda of the fifty-fourth session of the General Assembly | UN | جدول أعمال دورة الجمعية العامة الرابعة والخمسين |
| Allocation of agenda items for the fifty-fourth session of the General Assembly | UN | توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة الرابعة والخمسين |
| 3. Credentials of representatives to the fifty-fourth session of the General Assembly: | UN | ٣ - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الرابعة والخمسين: |
| Allocation of agenda items for the fifty-fourth session of the General Assembly | UN | توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة الرابعة والخمسين |
| Allocation of agenda items for the fifty-fourth session of the General Assembly | UN | توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة الرابعة والخمسين |
| Allocation of agenda items for the fifty-fourth session of the General Assembly | UN | توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة الرابعة والخمسين |
| CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES TO the fifty-fourth session of the General Assembly | UN | وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الرابعة والخمسين |
| Credentials of representatives to the fifty-fourth session of the General Assembly | UN | وثائــق تفويض الممثليـن في دورة الجمعية العامة الرابعة والخمسين |
| Credentials of representatives to the fifty-fourth session of the General Assembly | UN | وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الرابعة والخمسين |
| Credentials of representatives to the fifty-fourth session of the General Assembly | UN | وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الرابعة والخمسين |
| 54/6. Credentials of representatives to the fifty-fourth session of the General Assembly | UN | ٥٤/٦ - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الرابعة والخمسين |
| During the fifty-fourth session of the General Assembly, the First Committee expressed its support for the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects. | UN | أثناء دورة الجمعية العامة الرابعة والخمسين أعربت اللجنة الأولى عن تأييدها لاتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معنية يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر. |
| 17. The Advisory Committee believes it inadvisable to wait until the fifty-fourth session of the General Assembly to determine this matter. | UN | ١٧ - ولا ترى اللجنة الاستشارية أنه من المستصوب الانتظار حتى دورة الجمعية العامة الرابعة والخمسين للبت في هذه المسألة. |
| 17. The Advisory Committee believes that it is inadvisable to wait until the fifty-fourth session of the General Assembly to determine this matter. | UN | 17 - ولا ترى اللجنة الاستشارية أنه من المستصوب الانتظار حتى دورة الجمعية العامة الرابعة والخمسين للبت في هذه المسألة. |
| With the Chairmen of the six Main Committees and the 21 Vice-Presidents elected, the General Committee for General Assembly 2nd plenary meeting Fifty-fourth session 14 September 1999 the fifty-fourth session of the General Assembly has now been fully constituted in accordance with rule 38 of the rules of procedure. | UN | وبانتخاب رؤساء اللجان الرئيسية الست ونواب الرئيس اﻟ ٢١، يكون مكتب دورة الجمعية العامة الرابعة والخمسين قد تشكل بالكامل وفقا للمادة ٣٨ مـن النظام الداخلي. |
| 1. Opening of the special session by the Chairman of the Delegation of the President of the fifty-fourth session of the General Assembly. | UN | ١ - افتتاح رئيس وفد رئيس دورة الجمعية العامة الرابعة والخمسين للدورة الاستثنائية. |
| He hoped that the draft resolution submitted to the fifty-fourth session of the General Assembly on international trade and development would more fully reflect his delegation’s concerns. | UN | وأعرب عن أمله في أن يعكس على نحو أكبر مشروع القرار بشأن التجارة الدولية والتنمية المقدم إلى دورة الجمعية العامة الرابعة والخمسين أوجه القلق الذي يشعر بها وفده. |
| She participated in numerous events commemorating the tenth anniversary of the Convention on the Rights of the Child, inter alia organized by the Committee on the Rights of the Child in Geneva and during the fifty-fourth session of the General Assembly. | UN | وشاركت في العديد من التظاهرات التي نظمتها عدة جهات منها لجنة حقوق الطفل احتفالا بالذكرى السنوية العاشرة لإبرام اتفاقية حقوق الطفل وفي دورة الجمعية العامة الرابعة والخمسين. |
| Appropriation and assessment of related funds will be sought in the early part of the fifty-fourth session of the Assembly. | UN | وسيتم العمل على تخصيص اﻷموال المتصلة باﻷمر وتوزيعها في الجزء اﻷول من دورة الجمعية العامة الرابعة والخمسين. |
| “Having examined the credentials of the representatives to the fifty-fourth session of the General Assembly of the Member States referred to in paragraphs 4 and 5 of the second report of the Credentials Committee, | UN | " وقد نظرت في وثائق تفويض ممثلي الدول اﻷعضاء في دورة الجمعية العامة الرابعة والخمسين المشار إليها في الفقرتين ٤ و ٥ من التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 