"دورة الجمعية العامة الستين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sixtieth session of the General Assembly

Closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the sixtieth session of the General Assembly
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة الستين

In those discussions, she had indicated that the Committee would be seeking the support of Member States at the sixtieth session of the General Assembly.
وفي هذه المناقشات، أشارت إلى أن اللجنة المعنية ستسعى إلى الحصول على دعم الدول الأعضاء في دورة الجمعية العامة الستين.

Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly
وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الستين

Election of officers for the sixtieth session of the General Assembly
انتخاب أعضاء مكتب دورة الجمعية العامة الستين

She hoped that the report of the Group of legal experts would be submitted sufficiently in advance of the sixtieth session of the General Assembly.
وأعربت عن الأمل في أن فريق الخبراء القانونيين سيقدم تقريره قبل انعقاد دورة الجمعية العامة الستين بوقت كاف.

He suggested that the two debates should be combined into one joint debate, in order to ensure a more coherent approach to the follow-up to the Millennium Summit, which was scheduled for the outset of the sixtieth session of the General Assembly, in 2005.
واقترح الجمع بين هاتين المناقشتين في مناقشة مشتركة واحدة لكفالة الأخذ بنهجٍ أكثر اتساقا تجاه متابعة نتائج قمة الألفية، المقرر إجراؤها في مطلع دورة الجمعية العامة الستين في عام 2005.

The importance of that submission to the sixtieth session of the General Assembly is underlined by the fact that, in Africa, an increasing number of deaths is being caused by malaria.
وأهمية تقديم ذلك التقرير إلى دورة الجمعية العامة الستين تتجلى في حقيقة أن الملاريا في أفريقيا تتسبب في عدد متزايد من الوفيات.

His report to the sixtieth session of the General Assembly in September 2005 addressed the issue of indigenous peoples' right to food.
وقد تطرق تقريره إلى دورة الجمعية العامة الستين في أيلول/سبتمبر 2005 إلى مسألة حق السكان الأصليين في الغذاء.

The summaries of the round-table discussions of the Meeting were submitted to the High-level Plenary Meeting to be held at the commencement of the sixtieth session of the General Assembly in 2005.
وقد أحيلت موجزات المناقشات التي دارت في اجتماعات المائدة المستديرة إلى الاجتماع الرفيع المستوى الذي سيعقد في مستهل أعمال دورة الجمعية العامة الستين في سنة 2005.

3. Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly
3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الستين

3. Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly:
3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الستين:

3. Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly:
3 - وثائـــق تفويــــض الممثليــــن في دورة الجمعية العامة الستين:

3. Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly [P.3]:
3 - وثائـــق تفويــــض الممثليــــن في دورة الجمعية العامة الستين [م - 3]:

Her delegation hoped to see the new protocol adopted early in the sixtieth session of the General Assembly and pledged its cooperation towards that end.
وأعربت عن أمل وفدها في رؤية البروتوكول الجديد معتمداً في فترة مبكرة من دورة الجمعية العامة الستين وتعهدت بالتعاون من أجل تحقيق ذلك.

60/181. Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly
60/181 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الستين

Speaking last year from this high rostrum, President Kurmanbek Bakiev of the Kyrgyz Republic stated that the sixtieth session of the General Assembly must be remembered as one of reform.
في العام الماضي، قال الرئيس كورمانبك باكييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان، متكلماً من على هذا المنبر الرفيع المستوى، إن دورة الجمعية العامة الستين يجب أن يتم تذكرها بوصفها دورة إصلاح.