"دورة تالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• subsequent session
• session following the

However, the subject was not discussed at that or any subsequent session.
بيد أن الموضوع لم يناقش في تلك الدورة أو في أية دورة تالية.

(b) The Executive Director, for study and report at a subsequent session of the Governing Council; or
المدير التنفيذي، لدراستها وتقديم تقرير عنها في دورة تالية لمجلس الإدارة؛ أو

(a) One or more of its subsidiary organs, if any, set up in accordance with rule 62, for examination and report at a subsequent session of the Governing Council;
واحداً أو أكثر من أجهزته الفرعية إن وجدت التي تنشأ طبقاً للمادة 62 لدراستها وتقديم تقرير عنها في دورة تالية لمجلس الإدارة؛ أو

(b) The Executive Director, for study and report at a subsequent session of the Governing Council; or
(ب) المدير التنفيذي، لدراستها وتقديم تقرير عنها في دورة تالية لمجلس الإدارة؛ أو

1. Recommends to the General Assembly that it review developments relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, on the basis of a report to be submitted by the Secretary-General at the second session following the adoption of the Agreement and biennially thereafter;
١ - يوصي الجمعية العامة باستعراض التطورات المتصلة بحفظ وإدارة اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال، بناء على تقرير يقدمه اﻷمين العام في ثاني دورة تالية لاعتماد الاتفاق ومرة كل سنتين بعد ذلك؛

(a) One or more of its subsidiary organs, if any, set up in accordance with rule 62, for examination and report at a subsequent session of the Governing Council;
(أ) واحداً أو أكثر من أجهزته الفرعية إن وجدت التي تنشأ طبقاً للمادة 62 لدراستها وتقديم تقرير عنها في دورة تالية لمجلس الإدارة؛ أو

During consideration of the programme of work for 1998 (E/ICEF/1997/CRP.27), the secretariat was requested to include this item on the agenda of the present session, to be followed by a written report on the strategy for resource mobilization at a subsequent session.
أثناء النظر في برنامج العمل لعام ٨٩٩١ )E/ICEF/1997/CRP.27(، طُلب إلى اﻷمانة أن تدرج هذا البند على جدول أعمال الدورة الحالية، على أن يتبع ذلك تقديم تقرير خطي بشأن استراتيجية تعبئة الموارد في دورة تالية.