"دورة عادية أو استثنائية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ordinary or extraordinary session
• regular or special session

" Session of the Plenary " means any ordinary or extraordinary session of the Platform's Plenary.
4 - ' ' دورة الاجتماع العام`` تعني أي دورة عادية أو استثنائية للاجتماع العام للمنبر.

" Session of the Plenary " means any ordinary or extraordinary session of the Platform's Plenary. Deliverables
' ' دورة الاجتماع العام`` تعني أي دورة عادية أو استثنائية للاجتماع العام للمنبر.

" Session of the Plenary " means any ordinary or extraordinary session of the Platform's Plenary.
' ' دورة الاجتماع العام`` تعني أي دورة عادية أو استثنائية للاجتماع العام للمنبر.

The provisional agenda for each regular or special session shall be prepared by the Secretary-General in consultation with the Chairperson of the Committee, in conformity with the relevant provisions of the Convention, and shall include:
يُعدّ الأمين العام، بالتشاور مع رئيس اللجنة، جدول الأعمال المؤقت لكل دورة عادية أو استثنائية وفقاً لأحكام الاتفاقية ذات الصلة.

The provisional agenda for each regular or special session shall be prepared by the Secretary-General in consultation with the Chairperson of the Committee, in conformity with the relevant provisions of the Convention, and shall include:
يعد الأمين العام جدول الأعمال المؤقت لكل دورة عادية أو استثنائية بالتشاور مع رئيس اللجنة، وفقا لأحكام الاتفاقية ذات الصلة.

3. " Session " means any ordinary or extraordinary session of the Plenary.
3 - ' ' الدورة`` يعني أي دورة عادية أو استثنائية للاجتماع العام.

" Session " means any ordinary or extraordinary session of the plenary.
4 - ' ' الدورة`` يعني أي دورة عادية أو استثنائية للاجتماع العام.

4. " Session " means any ordinary or extraordinary session of the Conference of the Parties convened in accordance with Article 7 of the Convention;
٤ - تعني " الدورة " أي دورة عادية أو استثنائية لمؤتمر اﻷطراف تعقد وفقا للمادة ٧ من الاتفاقية؛

4. The Ministerial-level Council of the League shall adopt the Statutes of the monitoring body at its first ordinary or extraordinary session. The Statutes shall specify the monitoring body's working methods and operating procedures.
يعتمد مجلس الجامعة على المستوى الوزاري في أول دورة عادية أو استثنائية النظام الأساسي للهيئة يبين طريقة أدائها لمهامها وإجراءات عملها.

(d) " Session " means any ordinary or extraordinary session of the Conference of the Parties convened in accordance with article 22 of the Convention;
)د( يقصد بمصطلح " الدورة " أي دورة عادية أو استثنائية لمؤتمر اﻷطراف تعقد وفقاً للمادة ٢٢ من الاتفاقية؛

(d) " Session " means any ordinary or extraordinary session of the Conference of the Parties convened in accordance with article 22 of the Convention;
)د( تعني " الدورة " أي دورة عادية أو استثنائية لمؤتمر اﻷطراف تعقد وفقا للمادة ٢٢ من الاتفاقية؛

The provisional agenda for each regular or special session shall be prepared by the SecretaryGeneral in consultation with the Chairperson of the Committee, in conformity with the relevant provisions of the Convention, and shall include:
يعد الأمين العام جدول الأعمال المؤقت لكل دورة عادية أو استثنائية بالتشاور مع رئيس اللجنة، وفقا لأحكام الاتفاقية ذات الصلة.

If the Congress meets in regular or special session when the Republic or part thereof is under a state of siege, the continuation of the state of siege shall be subject to authorization by the Legislature.
وإذا اجتمع المجلس في دورة عادية أو استثنائية في وقت تكون فيه الجمهورية تعيش حالة طوارئ، تخضع حالة الطوارئ لتفويض السلطة التشريعية.