"دورة عادية واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one regular session

one regular session and one special session alternately every year
دورة عادية واحدة ودورة استثنائية واحدة بالتناوب كل سنة

one regular session and one special session alternately every year
دورة عادية واحدة ودورة استثنائية واحدة كل سنة بالتناوب

one regular session and one special session in alternate years
دورة عادية واحدة ودورة استثنائية واحدة كل سنة بالتناوب

one regular session and one special session alternately every year
دورة عادية واحدة ودورة استثنائية واحدة، بالتداول، سنويا

one regular session and one special session alternately every year
دورة عادية واحدة ودورة استثنائية بالتناوب كل سنة

Should the Board decide to hold only one regular session in such years, a number of points may be noted:
وإذا قرّر المجلس عقد دورة عادية واحدة في هذه السنوات، تجدر ملاحظة النقاط التالية:

In General Conference years the Board holds one regular session of a duration of three or four working days.
ويعقد المجلس دورة عادية واحدة لمدة ثلاثة أو أربعة أيام عمل في السنوات التي ينعقد فيها المؤتمر العام.

As the Council has cancelled the special session planned for 1994, it will have only one regular session of 10-days duration in 1995.
ولما كان المجلس قد ألغى الدورة الاستثنائية المقررة لعام ١٩٩٤، فإنه لن يعقد سوى دورة عادية واحدة تستمر عشرة أيام في عام ١٩٩٥.

Several delegations said that UNDP had a useful idea of holding one regular session for programme matters and another for administrative and budgetary matters.
وذكرت وفود عديدة أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لديه فكرة مفيدة تتمثل في عقد دورة عادية واحدة للمسائل البرنامجية وأخرى لمسائل اﻹدارة والميزنة.

As the Council has cancelled the special session planned for 1994, it will have only one regular session of 10-days' duration in 1995.
ولما كان المجلس قد ألغى الدورة الاستثنائية المقررة لعام ١٩٩٤، فإنه لن يعقد سوى دورة عادية واحدة تستمر عشرة أيام في عام ١٩٩٥.

1. As a general rule, the Council shall hold one regular session in each half of the cocoa year.
1- يعقد المجلس، كقاعدة عامة، دورة عادية واحدة مـرة في كـل نصف سنة كاكاوية.

1. As a general rule, the Council shall hold at least one regular session a year.
1- كقاعدة عامة، يعقد المجلس على الأقل دورة عادية واحدة سنوياً.

1. As a general rule, the Council shall hold one regular session in each half of the cocoa year.
1- يعقد المجلس، كقاعدة عامة، دورة عادية واحدة مرة في كل من نصفي السنة الكاكاوية.