ويكيبيديا

    "دورتها الأولى في الفترة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • its first session from
        
    1. In accordance with General Assembly resolution 68/211, the Preparatory Committee for the Third World Conference on Disaster Risk Reduction held its first session from 14 to 15 July 2014 at the United Nations Office, Geneva. UN ١- وفقاً لقرار الجمعية العامة 68/211، عقدت اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي الثالث المعني بالحد من أخطار الكوارث دورتها الأولى في الفترة من 14 إلى 15 تموز/يوليه 2014 في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.
    1. In accordance with General Assembly resolution 68/211, the Preparatory Committee for the Third World Conference on Disaster Risk Reduction held its first session from 14 to 15 July 2014 at the United Nations Office, Geneva. UN 1- وفقاً لقرار الجمعية العامة 68/211، عقدت اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي الثالث المعني بالحد من أخطار الكوارث دورتها الأولى في الفترة من 14 إلى 15 تموز/يوليه 2014 في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.
    63. The Ad Hoc Committee held the first part of its first session from 11 to 21 February 2008. UN 63 - وعقدت اللجنة المخصصة الجزء الأول من دورتها الأولى في الفترة من 11 إلى 21 شباط/فبراير 2008.
    The Ad Hoc Committee held its first session from 1 to 5 April 2002. UN وقد عقدت اللجنة المخصصة دورتها الأولى في الفترة من 1 إلى 5 نيسان/أبريل 2002.
    The Committee held its first session from 1 to 5 March 2004 at the United Nations Office at Geneva. UN وعقدت اللجنة دورتها الأولى في الفترة من 1 إلى 5 آذار/مارس 2004، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
    2. The Preparatory Committee held its first session from 17 to 19 May 2010. UN 2 - عقدت اللجنة التحضيرية دورتها الأولى في الفترة من 17 إلى 19 أيار/مايو 2010.
    The Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples held its first session from 1 to 3 October 2008. UN عقدت آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية دورتها الأولى في الفترة من 1 إلى 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    The Advisory Committee held its first session from 4 to 15 August 2008 during which it considered the requests made by the Human Rights Council in various resolutions. UN وقد عقدت اللجنة الاستشارية دورتها الأولى في الفترة من 4 إلى 15 آب/أغسطس 2008، ونظرت في أثنائها في الطلبات التي أوردها مجلس حقوق الإنسان في قرارات عدة.
    The Committee held its first session from 7 to 11 June 2010 in Stockholm, Sweden, with the goal of completing its work by the twenty-seventh session of the Governing Council in 2013. UN وعقدت اللجنة دورتها الأولى في الفترة من 7 إلى 11 حزيران/ يونيه 2010 في استكهولم بالسويد، وعلماً أنها تهدف إلى إتمام عملها مع حلول الدورة السابعة والعشرين لمجلس الإدارة في عام 2013.
    11. The Committee on Enforced Disappearances held its first session from 8 to 11 November 2011 and its second session from 26 to 30 March 2012. UN 11 - وعقدت اللجنة المعنية بالاختفاء القسري دورتها الأولى في الفترة من 8 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، ودورتها الثانية في الفترة من 26 إلى 30 آذار/مارس 2012.
    Furthermore, the Convention establishes a monitoring mechanism, the Committee on Enforced Disappearances, which held its first session from 8 to 11 November 2011 and its second session from 26 to 30 March 2012. UN وتنشئ الاتفاقية علاوة على ذلك آلية للرصد هي اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري، التي عقدت دورتها الأولى في الفترة من 8 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 والثانية في الفترة من 26 إلى 30 آذار/مارس 2012.
    75. The Ad Hoc Committee of the Human Rights Council on the Elaboration of Complementary Standards to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination held the second part of its first session from 15 to 19 December 2008. UN 75 - وعقدت اللجنة المخصصة التابعة لمجلس حقوق الإنسان المعنية بوضع معايير تكميلية للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري الجزء الثاني من دورتها الأولى في الفترة من 15 حتى 19 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    The Preparatory Committee will hold its first session from Monday, 24 to Wednesday, 26 February 2014, at United Nations Headquarters in New York, to discuss the objectives and substantive theme of the Conference and organizational and procedural matters, including the rules of procedure, and to elect the Bureau, pursuant to resolution 68/238 of 27 December 2013 (currently available in document A/68/438/Add.2). UN تعقد اللجنةُ التحضيرية للمؤتمر دورتها الأولى في الفترة من الاثنين 24 إلى الأربعاء 26 شباط/فبراير 2014 في مقر الأمم المتحدة بنيويورك، وذلك لمناقشة أهداف المؤتمر وموضوعه والمسائل التنظيمية والإجرائية، بما في ذلك النظام الداخلي، ولانتخاب أعضاء المكتب، عملاً بالقرار 68/238 المؤرخ 27 كانون الأول/ديسمبر 2013 (متاح حالياً في الوثيقة A/68/438/Add.2).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد