"دورتها التاسعة والثلاثين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its thirty-ninth session
• its thirtyninth session
• thirty-ninth session of
• the thirty-ninth session
• its thirtyninth meeting
• its thirty-seventh session
• its forty-ninth session
• its thirty-third session

The study prepared by UNITAR was submitted by the Secretary-General to the Assembly at its thirty-ninth session, in 1984.
وقدم اﻷمين العام دراسة المعهد إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والثلاثين التي عقدت في عام ١٩٨٤.

List of documents before the Committee at its thirty-ninth session
لائحة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين

The Commission will select subsequent themes for its multi-year programme of work at its thirty-ninth session, in 2001.
وسوف تختار اللجنة المواضيع المتعلقة ببرنامج العمل المتعدد السنوات في دورتها التاسعة والثلاثين في عام 2001.

List of documents before the Commission at its thirty-ninth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its thirty-ninth session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين

I. Documents before the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty-ninth session
الوثائق المعروضة على اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها التاسعة والثلاثين

A statement of programme budget implications pertaining to this decision will also be before the Committee at its thirty-ninth session.
كما سيُعرض على اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين بيان عن الآثار المترتبة على هذا المقرر في الميزانية البرنامجية.

A statement of programme budget implications pertaining to the decision will be before the Committee at its thirty-ninth session.
وسيعرض على اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين بيان عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على ذلك المقرر.

Recommendation contained in the report of the Statistical Commission on its thirty-ninth session
توصية واردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها التاسعة والثلاثين

Report of the Statistical Commission on its thirty-ninth session and provisional agenda and dates for the fortieth session of the Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة ومواعيد انعقادها

This proposal was put forth to the United Nations Statistical Commission at its thirty-ninth session.
وعُرض هذا الاقتراح على لجنة الأمم المتحدة الإحصائية في دورتها التاسعة والثلاثين.

The recommendations were revised in compliance with the request made by the Commission at its thirty-ninth session.
وكانت التوصيات قد نقحت استجابة للطلب الذي قدمته اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين.

The manual was revised in compliance with the decision of the Commission at its thirty-ninth session.
وقد نقح الدليل استجابة لقرار اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين.

At its thirty-ninth session, the Committee decided to invite eight States parties to present their reports.
وقررت اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين أن تدعو ثماني دول من الدول الأطراف إلى تقديم تقاريرها.

Report of the Statistical Commission on its thirty-ninth session and provisional agenda and dates for the fortieth session of the Commission (E/2008/24, chap. I, sect. A, and E/2008/SR.41)
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة ومواعيد انعقادها

The present report was prepared at the request of the Statistical Commission at its thirty-ninth session.
أُعد هذا التقرير بناء على طلب تقدمت به اللجنة الإحصائية في دورتها التاسعة والثلاثين.

10. Report of the Commission on its thirty-ninth session.
10 - تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والثلاثين.

The report provides information on progress in the development of the draft guidelines on integrated economic statistics prepared at the request of the Commission at its thirty-ninth session.
ويوفر التقرير معلومات عن التقدم المحرز في وضع مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة التي أعدت بناء على طلب اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين.

The following reports were before the Committee at its thirtyninth session and it adopted the respective concluding observations:
وكان معروضاً على اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين التقارير التالية واعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية المتصلة بها:

10. The thirty-ninth session of the Commission for Social Development was held in New York from 13 to 23 February 2001.
10 - عقدت لجنة التنمية الاجتماعية دورتها التاسعة والثلاثين في نيويورك في الفترة من 13 إلى 23 شباط/فبراير 2001.

United Nations Commission for Social Development Report on the thirty-ninth session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها التاسعة والثلاثين

To request Armenia to submit to the Ozone Secretariat an update on its implementation of its commitment no later than 1 August 2007, in time for consideration by the Committee at its thirtyninth meeting.
في أن تطلب إلى أرمينيا أن تزود أمانة الأوزون بمعلومات مستكملة عن تنفيذ التزامها وذلك في موعد لا يتجاوز 1 آب/أغسطس 2007 حتى يتسنى أن تنظر فيها اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين.

It agreed to continue consideration of this request at its thirty-seventh session with a view to concluding its consideration of this matter at its thirty-ninth session.
واتفقت على أن تواصل بحث هذا الطلب في دورتها السابعة والثلاثين بغية اختتام النظر فيه في دورتها التاسعة والثلاثين.

The Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its forty-ninth session a report on the implementation of that resolution and to make the report available to the Commission on the Status of Women at its thirty-ninth session.
وطلبت أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها التاسعة واﻷربعين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار، وأن يتيح التقرير للجنة مركز المرأة في دورتها التاسعة والثلاثين.

In accordance with General Assembly resolution 39/238, the Commission will have before it, for information, excerpts from the report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 1992-1993 and of the Committee for Programme and Coordination on the work of its thirty-third session (A/48/16).
وفقا لقرار الجمعية العامة ٣٩/٢٣٨، ستعرض على اللجنة، للعلم، مقتطفات من تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة في فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ وتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين (A/48/16)