"دورتها التاسعة والخمسين تقريرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its fifty-ninth session a report
• its fiftyninth session a report
• its fifty-ninth session on the

6. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-ninth session a report on the progress made in the implementation of the Almaty Programme of Action.
6 - تطلب إلى الأمين العام للأمم المتحدة أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل ألماتي.

13. Further requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-ninth session a report containing:
13 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا يتضمن ما يلي:

6. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-ninth session a report on the implementation of the present resolution;
6 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

4. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-ninth session a report on the implementation of the present resolution.
4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

4. Requests the SecretaryGeneral to submit to the General Assembly at its fiftyninth session a report on the implementation of the present resolution.
4 - تطلـب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

" 9. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-ninth session a report on the implementation of the present resolution. "
" 9- تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. "

16. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-ninth session a report on the implementation of the present resolution.
16 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

25. Also requests the Secretary-General to submit to it at its fifty-ninth session a report on the steps taken to implement the present resolution;
25 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن الخطوات التي اتخذت لتنفيذ هذا القرار؛

Finally, the draft resolution requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-ninth session a report on the implementation of the draft resolution.
وأخيرا، يطلب مشروع القرار إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ مشروع هذا القرار.

" 13. Further requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-ninth session a report containing:
" 13 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا يتضمن ما يلي:

5. In paragraph 21 of resolution 58/56, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-ninth session a report on the implementation of the resolution.
5 - وفي الفقرة 21 من القرار 58/56، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

In paragraph 11 of the same resolution, the Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-ninth session a report on the implementation of the resolution.
وفي الفقرة 11 من القرار ذاته، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أيضا أن يقدم إليها في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

" 4. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-ninth session a report on the implementation of the present resolution. "
" 4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. "

In the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its fifty-ninth session a report on the implementation of the resolution.
وفي القرار نفسه، طلبت الجمعية العامة أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

11. Also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-ninth session a report on the implementation of the present resolution;
11 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

16. Also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-ninth session a report on the implementation of the present resolution;
16 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعيـة العامـة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

" 10. Invites the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-ninth session a report on the implementation of the present resolution. "
" 10 - تدعو الأمين العام إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. "

9. Invites the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-ninth session a report on the implementation of the present resolution.
9 - تدعو الأمين العام إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

30. Requests the SecretaryGeneral to submit to the Commission on Human Rights at its sixtieth session and to the General Assembly at its fiftyninth session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund;
30 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الستين وإلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن حالة الاتفاقية وتقريرا عن عمليات الصندوق؛

The Secretary-General was also requested to report to the Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the resolution.
وطـُـلـب إلى الأمين العام أيضا أن يقـدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ القـرار.