"دورتها التاسعة والستين عن تنفيذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its sixty-ninth session on the implementation

6. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-ninth session on the implementation of the present resolution.
6 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين عن تنفيذ هذا القرار.

5. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-ninth session on the implementation of the present resolution;
5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين عن تنفيذ هذا القرار؛

" 14. Requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its sixty-ninth session on the implementation of the present resolution under the item entitled `Advancement of women'. "
" 14 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون ' النهوض بالمرأة` " .

" 10. Requests the Secretary-General to include in his report to the General Assembly at its sixty-ninth session on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction a section on the implementation of the present resolution. "
" 10 - تطلب إلى الأمين العام أن يدرج فرعا يتعلق بتنفيذ هذا القرار في التقرير الذي سيقدمه إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين عن تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث " .

7. Requests the Special Committee to continue to examine this question and to report to the General Assembly at its sixty-ninth session on the implementation of the present resolution.
7 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تواصل دراسة هذه المسألة، وأن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين عن تنفيذ هذا القرار.

The Assembly requested the Secretary-General to submit to it a report at its sixty-ninth session on the implementation of the resolution (resolution 68/210).
وطلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا في دورتها التاسعة والستين عن تنفيذ القرار (القرار 68/210).

The Assembly reaffirmed its strong support for the role of the Centre in the promotion of activities of the United Nations at the regional level to strengthen peace, stability and security among the Member States in Asia and the Pacific and requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-ninth session on the implementation of the resolution.
وأكدت الجمعية العامة من جديد دعمها القوي لدور المركز في النهوض بأنشطة الأمم المتحدة على الصعيد الإقليمي تعزيزا للسلام والاستقرار والأمن فيما بين الدول الأعضاء في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين عن تنفيذ ذلك القرار.

The present report is submitted in response to General Assembly resolution 68/226, in which the Assembly requested the Secretary-General to submit a report at its sixty-ninth session on the implementation of the resolution.
هذا التقرير مقدم استجابة لقرار الجمعية العامة 68/226، الذي طلبت فيه الجمعية إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا في دورتها التاسعة والستين عن تنفيذ هذا القرار.

" 16. Invites the secretariat of the Convention to report, through the Secretary-General, at its sixty-ninth session on the implementation of the present resolution, including progress in the implementation of the Convention and the Aichi Biodiversity Targets, and on difficulties encountered in the process of their implementation;
" 16 - تدعو أمانة الاتفاقية إلى تقديم تقرير إليها، عن طريق الأمين العام، في دورتها التاسعة والستين عن تنفيذ هذا القرار بما في ذلك التقدم المحرز في تنفيذ الاتفاقية وأهداف آيتشي المتعلقة بالتنوع البيولوجي، بما في ذلك ما يواجه من صعوبات في عملية تنفيذها؛

19. Invites the secretariat of the Convention to report, through the Secretary-General, at its sixty-ninth session on the implementation of the present resolution, including progress in the implementation of the Convention and the Aichi Biodiversity Targets, and on difficulties encountered in the process of their implementation;
19 - تدعو أمانة الاتفاقية إلى تقديم تقرير إليها، عن طريق الأمين العام، في دورتها التاسعة والستين عن تنفيذ هذا القرار، بما في ذلك التقدم المحرز في تنفيذ الاتفاقية وأهداف آيتشي المتعلقة بالتنوع البيولوجي، وعن الصعوباتِ التي تواجه عمليةَ تنفيذها؛

14. Requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its sixty-ninth session on the implementation of the present resolution under the item entitled " Advancement of women " .
14 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " .