"دورتها التنظيمية المعقودة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its organizational session in
• its organizational session held in
• its organizational session on

At its organizational session in 1980, the Committee agreed that the principle of geographical rotation would be applied to all the officers of the Committee and that they should be elected for two-year terms of office.
وقد وافقت اللجنة، في دورتها التنظيمية المعقودة في عام 1980، على تطبيق مبدأ التناوب الجغرافي على جميع أعضاء مكتب اللجنة وانتخابهم لفترة عضوية مدتها سنتان.

The Committee on Information agreed, at its organizational session in 1980, that the principle of geographical rotation would be applied to all the officers of the Committee and that they should be elected for two-year terms of office.
وقد وافقت اللجنة في دورتها التنظيمية المعقودة في عام ١٩٨٠، على تطبيق مبدأ التناوب الجغرافي على جميع أعضاء مكتب اللجنة وانتخابهم لفترة عضوية مدتها سنتان.

“Recalling its decision 4, on the role of the United Nations system, taken at its organizational session in May 1998,
" إذ تشير إلى مقررها ٤ المتعلق بدور منظومة اﻷمم المتحدة، المتخذ في دورتها التنظيمية المعقودة في أيار/ مايو ١٩٩٨،

Moreover, the Preparatory Committee for the Conference, at its organizational session held in New York on 15 and 16 April 1993, adopted more detailed guidelines concerning the preparation of the documentation for its substantive session.
وعلاوة على ذلك، اعتمدت اللجنة التحضيرية للمؤتمر، في دورتها التنظيمية المعقودة في نيويورك في يومي ١٥ و ١٦ نيسان/ابريل ١٩٩٣، مبادئ توجيهية أكثر تفصيلا فيما يتعلق بإعداد الوثائق للدورة الموضوعية للمؤتمر.

19. At its organizational session, on 20 June 1996, the Ad Hoc Committee elected the following officers by acclamation:
١٩ - انتخبت اللجنة المخصصة بالتزكية أعضاء المكتب التالية اسماؤهم في دورتها التنظيمية المعقودة في ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦:

The Committee on Information agreed, at its organizational session in 1980, that the principle of geographical rotation would be applied to all the officers of the Committee and that they should be elected for two-year terms of office.
وقد وافقت اللجنة في دورتها التنظيمية المعقودة في عام 1980، على تطبيق مبدأ التناوب الجغرافي على جميع أعضاء مكتب اللجنة وانتخابهم لفترة عضوية مدتها سنتان.

The Committee on Information agreed, at its organizational session in 1980, that the principle of geographical rotation would be applied to all the officers of the Committee and that they should be elected for two-year terms of office.
ووافقت اللجنة في دورتها التنظيمية المعقودة في عام 1980، على تطبيق مبدأ التناوب الجغرافي على جميع أعضاء مكتب اللجنة وانتخابهم لفترة عضوية مدتها سنتان.

The Committee on Information agreed, at its organizational session in 1980, that the principle of geographical rotation would be applied to all the officers of the Committee and that they should be elected for two-year terms of office.
ووافقت اللجنة في دورتها التنظيمية المعقودة في عام 1980 على تطبيق مبدأ التناوب الجغرافي على جميع أعضاء مكتب اللجنة وانتخابهم لفترة عضوية مدتها سنتان.

At its organizational session in 1980, the Committee agreed that the principle of geographical rotation would be applied to all the officers of the Committee and that they should be elected for two-year terms of office.
وقد وافقت اللجنة في دورتها التنظيمية المعقودة في عام ١٩٨٠، على تطبيق مبدأ التناوب الجغرافي على جميع أعضاء مكتب اللجنة وانتخابهم لفترة عضوية مدتها سنتان.

The Committee on Information agreed, at its organizational session in 1980, that the principle of geographical rotation would be applied to all the officers of the Committee and that they should be elected for two-year terms of office.
ووافقت لجنة اﻹعلام في دورتها التنظيمية المعقودة في عام ١٩٨٠، على تطبيق مبدأ التناوب الجغرافي على جميع أعضاء مكتب اللجنة وانتخابهم لفترة عضوية مدتها سنتان.

At its organizational session in 1980, the Committee agreed that the principle of geographical rotation would be applied to all the officers of the Committee and that they should be elected for two-year terms of office.
ووافقت اللجنة، في دورتها التنظيمية المعقودة في عام ١٩٨٠، على تطبيق مبدأ التناوب الجغرافي على جميع أعضاء مكتب اللجنة وأن يتم انتخابهم لفترة عضوية مدتها سنتان.

9. In accordance with decision 7 of the Preparatory Committee, adopted at its organizational session held in May 1998,1 a number of non-governmental organizations also attended the session.
٩ - ووفقا للمقرر٧ الذي اتخذته اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية المعقودة في أيار/ مايو ١٩٩٨، حضر الدورة أيضا عدد من المنظمات غير الحكومية. جيم - أعضاء المكتب

At its organizational session, held in April 1993, the Committee adopted decision 9 on dates for the Summit and decided, inter alia, that the third session of the Preparatory Committee would be convened from 16 to 27 January 1995 in New York.
اعتمدت اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية المعقودة في نيسان/أبريل ١٩٩٤ المقرر ٩ بشأن مواعيد انعقاد مؤتمر القمة وقررت، في جملة أمور، أن تعقد الدورة الثالثة للجنة التحضيرية في الفترة من ١٦ الى ٢٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ في نيويورك.

At its organizational session held in 1980, the Committee on Information reached an agreement according to which the principle of geographical rotation would be applied to all officers of the Committee and they would be elected for 95-08029 (E) 310395 /... English Page
توصلت لجنة اﻹعلام في دورتها التنظيمية المعقودة في عام ١٩٨٠ الى اتفاق يقضي بتطبيق مبدأ التناوب الجغرافي على جميع أعضاء مكتب اللجنة وبأن ينتخبوا لفترات مدتها سنتين)١(.

The Committee on Conferences had already taken up the report at its organizational session on 7 April 2009 (A/63/32/Add.1).
وقد سبق أن تناولت لجنة المؤتمرات التقرير أثناء دورتها التنظيمية المعقودة في 7 نيسان/ أبريل 2009 (A/63/32/Add.1).

The agenda for the substantive session of 1999 of the Committee on Conferences was approved by the Committee at its organizational session, on 21 April 1999, on the basis of a draft agenda proposed by the Secretariat in document A/AC.172/1999/L.1.
أقرت لجنة المؤتمرات جدول أعمال دورتها الموضوعية لعام ١٩٩٩ في دورتها التنظيمية المعقودة في ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٩، على أســاس مشروع جــدول أعمال اقترحته اﻷمانــة العامة في الوثيقــة A/AC.172/1999/L.1.