"دورتها الثالثة والستين تقريرا عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its sixty-third session on
• its sixty-third session a report on
• its sixty-third session a written report on

The Assembly also invited the Secretary-General to submit a report at its sixty-third session on the implementation of the resolution.
كما دعت الجمعية الأمين العام إلى أن يقدم إليها في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

The Assembly requested the Secretary-General to submit a report to it at its sixty-third session on the implementation of the resolution.
وطلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ القرار.

In the same resolution, the Secretary-General was requested to report to the General Assembly at its sixty-third session on the implementation of the resolution.
وفي نفس القرار، طُلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ القرار.

" 4. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-third session a report on the implementation of the present resolution.
" 4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

7. Invites the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-third session a report on the implementation of the present resolution.
7 - تدعو الأمين العام إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

" 22. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-third session a report on the implementation of the present resolution;
" 22 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

5. Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-third session on the establishment and implementation of the programme;
5 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن وضع البرنامج وتنفيذه؛

The Assembly took note of the proposals and requested the Secretary-General to report to it at its sixty-third session on their implementation.
وأحاطت الجمعية علما بالمقترحات وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذها.

The Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its sixty-third session on relevant actions taken to improve quantity and quality of funding for operational activities of the United Nations system
يقدم الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن الإجراءات ذات الصلة المتخذة لتحسين تمويل الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة كما ونوعا

" 5. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-third session on the implementation of the present resolution. "
' ' 5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار``.

" 25. Requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its sixty-third session on the implementation of the present resolution;
" 25 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

25. Requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its sixty-third session on the implementation of the present resolution;
25 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

" 7. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-third session on the implementation of the present resolution;
" 7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

4. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-third session on the implementation of the present resolution;
4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

24. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-third session a report on the implementation of the present resolution;
24 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

6. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-third session a report on the implementation of the present resolution.
6 - تطلـب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

21. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit to the General Assembly at its sixty-third session a report on the implementation of the Process;
21 - تطلب إلى رئيسة عملية كيمبرلي أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ العملية؛

11. Also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-third session a report on the implementation of the present resolution;
11 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

10. Requests the Secretary-General to submit to it at its sixty-third session a written report on the implementation of the present resolution.
10- تطلب إلى الأمين العام أن يقدّم إليها خلال دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.