"دورتها الثامنة عشرة المستأنفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its reconvened eighteenth session

Draft report of the Commission on its reconvened eighteenth session
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة المستأنفة

Adoption of the report of the Commission on its reconvened eighteenth session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة المستأنفة

II. List of documents before the Commission at its reconvened eighteenth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة عشرة المستأنفة

The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice held its reconvened eighteenth session in Vienna on 3 and 4 December 2009.
23- عقدت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية دورتها الثامنة عشرة المستأنفة في فيينا يومي 3 و4 كانون الأول/ديسمبر 2009.

It is expected that the Commission will adopt the report on its reconvened eighteenth session by the afternoon of the last day of the session.
من المتوقّع أن تعتمد اللجنة التقرير عن أعمال دورتها الثامنة عشرة المستأنفة في موعد أقصاه بعد ظهر آخر يوم في الدورة.

At its reconvened eighteenth session, the Commission took no further decisions on the matter.
ولم تتخذ اللجنة في دورتها الثامنة عشرة المستأنفة أي قرارات أخرى بشأن هذه المسألة.

The documents before the Commission at its reconvened eighteenth session are listed in annex II of the present report.
25- ترد الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة عشرة المستأنفة في المرفق الثاني لهذا التقرير.

(a) Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened eighteenth session (E/2009/30/Add.1);
(أ) تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثامنة عشرة المستأنفة (E/2009/30/Add.1).

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened eighteenth session (E/2009/30/Add.1)
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثامنة عشرة المستأنفة (E/2009/30/Add.1)

At its reconvened eighteenth session, the Commission is expected to review and approve the budget for the biennium 2010-2011 for the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund.
ومن المتوقع أن تستعرض اللجنة وتعتمد في دورتها الثامنة عشرة المستأنفة ميزانية فترة السنتين 2010-2011 لصندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened eighteenth session (Council resolution 1992/1 and Council decision 2008/245)
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثامنة عشرة المستأنفة (قرار المجلس 1992/1 ومقرره 2008/245)

(f) Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened eighteenth session.
(و) تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثامنة عشرة المستأنفة().

3. The Commission decided at its reconvened eighteenth session that the nineteenth session would be held from 17 to 21 May 2010, with informal consultations to be held on the working day preceding the first day of the session.
3- وقد قررت اللجنة في دورتها الثامنة عشرة المستأنفة أن تعقد الدورة التاسعة عشرة من 17 إلى 21 أيار/مايو 2010، على أن تُجرى مشاورات غير رسمية خلال يوم العمل السابق لليوم الأول من الدورة.

9. Requests the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime to report on expenditure for terrorism prevention activities, in the context of the consolidated budget for the biennium 2008 - 2009 for the United Nations Office on Drugs and Crime, to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its reconvened eighteenth session;
9 - تطلب إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يقدم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثامنة عشرة المستأنفة تقريرا عن نفقات أنشطة منع الإرهاب في سياق الميزانية الموحدة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لفترة السنتين 2008-2009؛

At its 16th meeting, on 4 December 2009, the Commission adopted the report on its reconvened eighteenth session, as orally amended (E/CN.15/2009/L.1/Add.7-9).
22- اعتمدت اللجنة، في جلستها السادسة عشرة المعقودة في 4 كانون الأول/ديسمبر 2009، التقرير المقدّم عن دورتها الثامنة عشرة المستأنفة بصيغته المعدلة شفوياً (E/CN.15/2009/L.1/Add.7-9).

The Council will have before it the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened eighteenth session (Vienna, 3 and 4 December 2009) (Council resolution 1992/1 and Council decision 2008/245).
سيُعرض على المجلس تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثامنة عشرة المستأنفة (فيينا، 3 و 4 كانون الأول/ديسمبر 2009) (قرار المجلس 1992/1 ومقرر المجلس 2008/245)

" 9. Requests the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime to report on expenditure for terrorism prevention activities, in the context of the consolidated budget for the biennium 2008 - 2009 for the United Nations Office on Drugs and Crime, to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its reconvened eighteenth session;
' ' 9 - تطلب إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يقدم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثامنة عشرة المستأنفة تقريرا عن نفقات أنشطة منع الإرهاب في سياق الميزانية الموحدة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لفترة السنتين 2008-2009؛

The working group presented its reports to the Commission on Narcotic Drugs, at its reconvened fifty-second session and at its fifty-third session, and to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, at its reconvened eighteenth session and at its nineteenth session (E/CN.7/2009/15-E/CN.15/2009/25 and E/CN.7/2010/16-E/CN.15/2010/16).
وقدَّم الفريق العامل تقاريره إلى لجنة المخدرات في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة ودورتها الثالثة والخمسين، وإلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثامنة عشرة المستأنفة ودورتها التاسعة عشرة (E/CN.7/2009/15-E/CN.15/2009/25 وE/CN.7/2010/16-E/CN.15/2010/16).