"دورتها الثانية التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its second session
• the second session

A. Progress of work 99. The Committee started its work under the Optional Protocol at its second session, in 1977.
99 - تمارس اللجنة الاختصاصات التي منحها إياها البروتوكول الاختياري منذ دورتها الثانية التي عُقِدت في عام 1977.

A. Progress of work 92. The Committee started its work under the Optional Protocol at its second session, in 1977.
92 - تمارس اللجنة الاختصاصات التي منحها إياها البروتوكول الاختياري منذ دورتها الثانية التي عُقِدت في عام 1977.

Both documents were considered by the Committee of Experts at its second session, held in August 2012.
وقد نظرت لجنة الخبراء في كلتا الوثيقتين في دورتها الثانية التي عقدت في آب/أغسطس 2012.

142. The Committee started its work under the Optional Protocol at its second session, in 1977.
142- بدأت اللجنة عملها بموجب البروتوكول الاختياري في دورتها الثانية التي عُقِدت في عام 1977.

126. The Committee started its work under the Optional Protocol at its second session, in 1977.
126- بدأت اللجنة عملها بموجب البروتوكول الاختياري في دورتها الثانية التي عُقِدت في عام 1977.

117. The Committee started its work under the Optional Protocol at its second session, in 1977.
117- بدأت اللجنة عملها بموجب البروتوكول الاختياري في دورتها الثانية التي عُقِدت في عام 1977.

At its second session since reform, the Committee on World Food Security addressed nine agenda items corresponding to the roles of the Committee and further implementation of its reform.
تناولت اللجنة بالبحث، في دورتها الثانية التي عقدتها منذ أن تمّ الإصلاح، تسعة بنود في جدول الأعمال تتطابق وأدوار اللجنة ولمواصلة تنفيذ إصلاحاتها.

98. The Committee started its work under the Optional Protocol at its second session, in 1977.
98- بدأت اللجنة عملها بموجب البروتوكول الاختياري في دورتها الثانية التي عُقِدت في عام 1977.

89. The Committee started its work under the Optional Protocol at its second session, in 1977.
89- تمارس اللجنة الاختصاصات التي منحها إياها البروتوكول الاختياري منذ دورتها الثانية التي عُقِدت في عام 1977.

The Committee completed its second session, during which it met in parallel chambers for purposes of considering periodic reports submitted by States parties.
أكملت اللجنة دورتها الثانية التي اجتمعت أثناءها في مجلسين متوازيين بغرض النظر في التقارير الدورية المقدمة من الدول الأطراف.

92. The Committee started its work under the Optional Protocol at its second session, in 1977.
92- تمارس اللجنة الاختصاصات التي منحها إياها البروتوكول الاختياري منذ دورتها الثانية التي عُقِدت في عام 1977.

99. The Committee started its work under the Optional Protocol at its second session, in 1977.
99- تمارس اللجنة الاختصاصات التي منحها إياها البروتوكول الاختياري منذ دورتها الثانية التي عُقِدت في عام 1977.

9. The report of the expert meeting will be submitted to the Trade and Development Commission at its second session in May 2010.
9- سيُقدَّم تقرير اجتماع الخبراء إلى لجنة التجارة والتنمية في دورتها الثانية التي ستُعقد في أيار/مايو 2010.

81. The Committee started its work under the Optional Protocol at its second session, in 1977.
81- تمارس اللجنة الاختصاصات التي منحها إياها البروتوكول الاختياري منذ دورتها الثانية التي عُقِدت في عام 1977.

89. The Committee started its work under the Optional Protocol at its second session, in 1977.
89- بدأت اللجنة عملها بموجب البروتوكول الاختياري في دورتها الثانية التي عقدتها عام 1977.

The Committee started its work under the Optional Protocol at its second session, in 1977.
99- بدأت اللجنة عملها بموجب البروتوكول الاختياري في دورتها الثانية التي عقدتها عام 1977.

The report of the Expert Group Meeting was made available to the full Committee on arrival for its second session held from 3 to 7 April 2000 in New York and was subjected to further review by a working group of the Committee during this session.
وقد أتيح تقرير اجتماع فريق الخبراء للجنة الجامعة لدى وصول أعضائها للاشتراك في دورتها الثانية التي عقدت في الفترة من 3 إلى 7 نيسان/أبريل 2000 في نيويورك، وخضع التقرير لمزيد من الاستعراض من جانب الفريق العامل التابع للجنة خلال هذه الدورة.

The Preparatory Committee further recommended that its second session, to be held in 2001, be extended up to five working days.1
كما أوصت بزيادة فترة دورتها الثانية التي ستعقد في عام 2000 بخمسة أيام عمل إضافية(1).

He announced his initiative to the Intergovernmental Bioethics Committee at its second session (held in Paris from 14 to 16 May 2001), which welcomed it.
وأعلن مبادرته للجنة الدولية الحكومية للأخلاقيات الأحيائية في دورتها الثانية التي عقدت في باريس في الفترة من 14 إلى 16 أيار/مايو 2001 حيث رحبت بها.

In this context, UNU submitted a special report to the Preparatory Committee for the Summit at its second session, which was held in New York from 28 January to 8 February.
وفي هذا السياق، قدمت الجامعة تقريرا خاصا إلى اللجنة التحضيرية للمؤتمر في دورتها الثانية التي عقدت في الأمم المتحدة من 28 كانون الثاني/يناير إلى 8 شباط/فبراير.

74. the second session of the Intergovernmental Preparatory Committee, held in New York from 5 to 9 February 2001,14 in light of the recommendation of the Committee at its first session and in accordance with General Assembly resolution 55/214, undertook the first formal reading of the draft Programme of Action.
74 - وفي ضوء توصية اللجنة في دورتها الأولى ووفقا لقرار الجمعية العامة 55/214، قامت اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية في دورتها الثانية التي عقدت بنيويورك في الفترة من 5 إلى 9 شباط/فبراير 2001() بإجراء القراءة الرسمية الأولى لمشروع برنامج العمل.