"دورتها الثانية والأربعين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its forty-second session
• its fortysecond session
• forty-second session of
• forty-second session and
• of the forty-second session
• its forty-third session

List of documents before the Commission at its forty-second session
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين

List of documents before the Committee at its forty-second session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين

Draft report of the Commission on its forty-second session
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والأربعين

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-second session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثانية والأربعين

Report of the Commission on Population and Development on its forty-second session and provisional agenda for its forty-third session
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة

Recommendation contained in the report of the Statistical Commission on its forty-second session
التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثانية والأربعين

Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its forty-second session
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثانية والأربعين

on its forty-second session
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الثانية والأربعين

Recommendation contained in the report of the Commission on Population and Development on its forty-second session
التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والأربعين

Report of the Commission on Population and Development on its forty-second session and provisional agenda for the forty-third session of the Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة

80. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its forty-second session [P.80].
80 - تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثانية والأربعين [م - 80].

Agenda item 79: Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its forty-second session
البند 79 من جدول الأعمال: تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثانية والأربعين

Report of the Commission on Population and Development on its forty-second session and provisional agenda for its
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والأربعين

Adoption of the report of the Committee on its forty-second session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والأربعين

At its forty-second session, the Committee approved the provisional agenda for its forty-third session.
وقد أقرت اللجنة في دورتها الثانية والأربعين جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والأربعين.

31. The following reports were before the Committee at its fortysecond session and it adopted the following concluding observations:
31- وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين التقارير التالية، وقد اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية:

Recommendations from the forty-second session of the Committee included the following:
وتشمل التوصيات المقدمة من اللجنة في دورتها الثانية والأربعين ما يلي:

Report of the Commission on the Status of Women on its forty-second session and provisional agenda and documentation for the forty-third session of the Commission
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثانية واﻷربعين وبرنامج العمل المؤقت والوثائق للدورة الثالثة واﻷربعين للجنة

Without prejudice to other forms of consultation, the Commission decided that two days should be set aside for informal meetings to take place, with interpretation in the six official languages of the United Nations, at the beginning of the forty-second session of the Commission to discuss the draft reference document.
ودون المساس بأشكال التشاور الأخرى، قرّرت اللجنة أن يُخصَّص يومان في بداية دورتها الثانية والأربعين لعقد جلسات غير رسمية، تُوفَّر فيها ترجمة شفوية بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست، لمناقشة مشروع الوثيقة المرجعية.()