| Documents considered by the Commission for Social Development at its fifty-second session | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثانية والخمسين |
| The Commission considered the gender perspectives of climate change as the emerging issue at its fifty-second session, in 2008. | UN | ونظرت اللجنة في المنظورات الجنسانية لتغير المناخ، بوصفها قضية ناشئة، في دورتها الثانية والخمسين في عام 2008. |
| List of documents before the Commission at its fifty-second session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والخمسين |
| Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-second session and provisional agenda and documentation for the | UN | تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثانية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بدورتها الثالثة والخمسين |
| Draft report of the Commission on its fifty-second session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخمسين |
| List of documents before the Committee at its fifty-second session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والخمسين |
| Views adopted by the Committee at its fifty-second session, 927 July 2012 | UN | الآراء التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثانية والخمسين المعقودة في الفترة |
| The Commission endorsed the plan at its fifty-second session. | UN | واعتمدت اللجنة هذه الخطة في دورتها الثانية والخمسين. |
| His delegation proposed that the Committee should recommend to the General Assembly the deferment of item 93 until its fifty-second session. | UN | وقال إن وفده يقترح على المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإرجاء النظر في البند ٩٣ الى دورتها الثانية والخمسين. |
| The Secretary-General was requested to report to the Commission at its fifty-second session on the status of the guidelines. | UN | وكان مطلوباً من اﻷمين العام تقديم تقرير الى اللجنة في دورتها الثانية والخمسين عن حالة المبادئ التوجيهية. |
| The Secretary-General was requested to report to the General Assembly at its fifty-second session on the implementation of the resolution. | UN | وطُلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| the Commission on Human Rights at its fifty-second session | UN | في دورتها الثانية والخمسين لفترة مدتها أربع سنوات |
| They will be submitted separately to the Assembly at its fifty-second session. | UN | غير أنها ستقدم بصورة مستقلة إلى الجمعية في دورتها الثانية والخمسين. |
| The General Assembly will revert to the matter at its fifty-second session. | UN | وستعود الجمعية العامة إلى تناول هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين. |
| The General Assembly will revert to the matter at its fifty-second session. | UN | وستعود الجمعية العامة إلى تناول هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين. |
| Action to be taken by the General Assembly at its fifty-second session | UN | اﻹجراء الــذي يتعيــن أن تتخــذه الجمعيــة العامــة فــي دورتها الثانية والخمسين |
| Action to be taken by the General Assembly at its fifty-second session | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الثانية والخمسين |
| The Committee decided to revert to this question at its fifty-second session. | UN | وقررت اللجنة معاودة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين. |
| Action to be taken by the General Assembly at its fifty-second session | UN | اﻹجراءات المطلوبة من الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الثانية والخمسين |
| The SubCommission decided to remain seized of the question of violations of the rights of human rights defenders at its fiftysecond session. | UN | وقررت اللجنة الفرعية أن تبقي قيد نظرها مسألة انتهاكات حقوق المدافعين عن حالة حقوق الإنسان في دورتها الثانية والخمسين. |
| We would also like to place on record our gratitude to his predecessor, Mr. Hennadiy Udovenko, for his able stewardship of the fifty-second session of the General Assembly. | UN | ونود أيضا أن نسجل امتناننا لسلفه، السيد هينادي أودوفينكو، لقيادته القديرة للجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 