"دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its sixty-second session on the implementation

The Assembly also invited the Secretary-General to submit a report at its sixty-second session on the implementation of the resolution.
ودعت الجمعية الأمين العام أيضا إلى أن يقدم لها في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ القرار.

The Assembly also requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-second session on the implementation of that resolution.
كما طلبت الجمعية إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

By the same resolution, it requested the Secretary-General to submit a report to the Assembly at its sixty-second session on the implementation of the resolution.
وطلبت في نفس القرار، أن يقدِّم الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

The Assembly requested the Secretary-General to submit a report to it at its sixty-second session on the implementation of the resolution.
وطلبت الجمعية إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.

In paragraph 15 of the resolution, the Assembly requested the Secretary-General to report to it at its sixty-second session on the implementation of the Programme during 2006 and 2007 and, following consultations with the Advisory Committee on the Programme, to submit recommendations regarding the execution of the Programme in subsequent years.
وطلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام في الفقرة 15 من هذا القرار أن يقدم إليها في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ البرنامج خلال السنتين 2006 و 2007، وأن يقترح، بعد إجراء مشاورات مع اللجنة الاستشارية المعنية بالبرنامج، توصيات بشأن تنفيذ البرنامج في السنتين التاليتين.

88. In paragraph 15 of its resolution 60/19, the General Assembly requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-second session on the implementation of the Programme during 2006 and 2007.
88 - طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، في الفقرة 15 من قرارها 60/19، أن يقدم إليها في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ البرنامج خلال عامي 2006 و 2007.

It also requested the Secretary-General to report to it at its sixty-second session on the implementation of the resolution (resolution 61/221).
وطلبت أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار (القرار 61/221).

1. The present report is submitted pursuant to paragraph 23 of General Assembly resolution 60/154 in which the Assembly requested the Secretary-General to report to it at its sixty-second session on the implementation of that resolution.
1 - يُقدَّم التقرير الحالي عملا بالفقرة 23 من قرار الجمعية العامة 60/154 التي طلبت الجمعية العامة فيها من الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ ذاك القرار.

" 5. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-second session on the implementation of the present resolution. "
' ' 5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار``.

6. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-second session on the implementation of the present resolution;
6 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

9. Requests the Secretary-General to continue to consider the matter and to report to the General Assembly at its sixty-second session on the implementation of the present resolution;
9 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل النظر في المسألة وأن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

10. Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-second session on the implementation of the present resolution;
10 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

7. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-second session on the implementation of the present resolution;
7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

4. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-second session on the implementation of the present resolution;
4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

6. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-second session on the implementation of the present resolution.
6 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

5. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-second session on the implementation of the present resolution.
5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدّم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

10. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-second session on the implementation of the present resolution.
10 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

15. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-second session on the implementation of the present resolution.
15 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

7. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-second session on the implementation of the present resolution.
7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

" 22. Requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its sixty-second session on the implementation of the present resolution;
" 22 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛