"دورتها الخامسة والخمسين البند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its fifty-fifth session the item

20. Decides to keep under review during its fifty-fifth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea " .
20 - تقرر أن تبقي قيد نظرها في دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا " .

1. At its 9th plenary meeting, on 11 September 2000, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-fifth session the item entitled:
1 - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة التاسعة، المعقودة في 11 أيلول/سبتمبر 2000، بناء على توصية من المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون :

6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled “Consolidation of peace through practical disarmament measures”.
٦ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح " .

18. Decides to keep under review during its fifty-fifth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone " .
18 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض أثناء دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون " .

19. Decides to keep under review during its fifty-fifth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea " .
19 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا " .

1. At its 9th plenary meeting, on 11 September 2000, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-fifth session the item entitled " Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة التاسعة، المعقودة في 11 أيلول/سبتمبر 2000، وبناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة " وأحالته إلى اللجنة الخامسة.

1. At its 9th plenary meeting, on 11 September 2000, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-fifth session the item entitled " Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - في جلستها العامة التاسعة المعقودة في 11 أيلول/سبتمبر 2000، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة " وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة.

1. At its 9th plenary meeting, on 11 September 2000, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-fifth session the item entitled: " Operational activities for development " and to allocate it to the Second Committee.
1 - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة التاسعة المعقودة في 11 أيلول/سبتمبر 2000، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون: " الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية " وأن تحيله إلى اللجنة الثانية.

1. At its 9th plenary meeting, on 11 September 2000, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-fifth session the item entitled " Training and research " .
1 - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة التاسعة المعقودة في 11 أيلول/سبتمبر 2000، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " التدريب والبحث " .

1. At its 9th plenary meeting, on 11 September 2000, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-fifth session the item entitled " Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty " and to allocate it to the Second Committee.
1 - قــررت الجمعيـــة العامــة، في جلستهـــا العامـة التاسعـة المعقـودة فـي 11 أيلول/ سبتمبر 2000، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر " وأن تحيله إلى اللجنة الثانية.

1. At its 9th plenary meeting, on 11 September 2000, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-fifth session the item entitled " Third United Nations Conference on the Least Developed Countries " and to allocate it to the Second Committee.
1 - في الجلسة العامة التاسعة، المعقودة في 11 أيلول/سبتمبر 2000، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية من مكتبها، أن تدرج على جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " مؤتمر الأمم المتحدة المعني بأقل البلدان نموا " ، وأن تحيله إلى اللجنة الثانية.

1. At its 9th plenary meeting, on 11 September 2000, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-fifth session the item entitled " Follow-up to the International Year of Older Persons " and to allocate it to the Third Committee.
1 - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة التاسعة المعقودة يوم 11 أيلول/سبتمبر 2000، بتوصية من مكتبها، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " متابعة السنة الدولية لكبار السن " وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة.

1. At its 9th plenary meeting, on 11 September 2000, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-fifth session the item entitled " Crime prevention and criminal justice " and to allocate it to the Third Committee.
1 - في الجلسة العامة 9، المعقودة يوم 11 أيلول/سبتمبر 2000 قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " منع الجريمة والعدالة الجنائية " وإحالته إلى اللجنة الثالثة.

1. At its 9th plenary meeting, on 11 September 2000, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-fifth session the item entitled " International drug control " and to allocate it to the Third Committee.
1 - في الجلسة العامة التاسعة المعقودة في 11 أيلول/سبتمبر 2000، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية مكتبها، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " المراقبة الدولية للمخدرات " وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة.

1. At its 9th plenary meeting, on 11 September 2000, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-fifth session the item entitled " Advancement of women " and to allocate it to the Third Committee.
1 - في الجلسة العامة 9، المعقودة في 11 أيلول/سبتمبر 2000، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية من مكتبها، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " النهوض بالمرأة " وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة.

1. At its 9th plenary meeting, on 11 September 2000, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-fifth session the item entitled " Promotion and protection of the rights of children " and to allocate it to the Third Committee.
1 - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة التاسعة، المعقودة في 11 أيلول/سبتمبر 2000 وبناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " وإحالته إلى اللجنة الثالثة.

1. At its 9th plenary meeting, on 11 September 2000, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-fifth session the item entitled " Programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People " and to allocate it to the Third Committee.
1 - في جلستها العامة التاسعة، المعقودة في 11 أيلول/سبتمبر 2000، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم " وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة.

1. At its 9th plenary meeting, on 11 September 2000, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-fifth session the item entitled " Elimination of racism and racial discrimination " and to allocate it to the Third Committee.
1 - في الجلسة العامة التاسعة المعقودة في 11 أيلول/سبتمبر 2000، قررت الجمعية العامة بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة.

1. At its 9th plenary meeting, on 11 September 2000, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-fifth session the item entitled " Right of peoples to self-determination " and to allocate it to the Third Committee.
1 - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة التاسعة المعقودة في 11 أيلول/سبتمبر 2000 وبناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " حق الشعوب في تقرير المصير " وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة.