"دورتها الخامسة والعشرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its twenty-fifth session
• the twenty-fifth session
• its twentyfifth session
• twenty-fifth session of
• its twenty-sixth session
• its twelfth session

Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-fifth session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الخامسة والعشرين

The Tribunal will continue its discussion on this item at its twenty-fifth session.
وستواصل المحكمة مناقشتها لهذا البند في دورتها الخامسة والعشرين.

The Secretary-General has informed the States parties concerned of the tentative dates on which their reports are scheduled for consideration by the Committee at its twenty-fifth session.
وقد أخطر الأمين العام الدول الأطراف المعنية بالتواريخ المؤقتة لأن تنظر في تقاريرها اللجنة في دورتها الخامسة والعشرين.

the twenty-fifth session of the Committee was declared open by its Chairman.
أعلن رئيس اللجنة افتتاح دورتها الخامسة والعشرين.

Adoption of the report of the Committee on its twenty-fifth session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة والعشرين

Adoption of the report of the committee on its twenty-fifth session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة والعشرين

The following reports, listed in the order in which they had been received by the Secretary-General, were before the Committee at its twenty-fifth session:
وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الخامسة والعشرين التقارير التالية وفقاً لترتيب ورودها إلى الأمين العام:

At its twenty-fifth session, the Commission concluded that it would be useful to make provision in its agenda for a general debate, during which views and national experiences could be exchanged.
خلصت اللجنة في دورتها الخامسة والعشرين إلى أنه سيكون من المفيد النـص فـي جدول أعمالها علـى إجراء مناقشة عامة، يمكن أن يجري خلالها تبادل وجهات النظر والخبرات الوطنية.

The Executive Secretary was also requested to submit a report to the Commission at its twenty-fifth session on the progress achieved in this regard.
وطلبت أيضا إلى الأمين التنفيذي أن يقدم تقريرا عن التقدم المحرز في هذا الشأن إلى اللجنة في دورتها الخامسة والعشرين.

Draft text for consideration by the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-fifth session
مشروع نص للعرض على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الخامسة والعشرين

The SBI decided to continue discussion on this issue at its twenty-fifth session.
وقررت الهيئة مواصلة المناقشات في هذه المسألة في دورتها الخامسة والعشرين.

The SBI did not finalize its consideration of this matter and agreed to continue the consideration at its twenty-fifth session.
ولم تنته الهيئة من النظر في هذه المسألة ووافقت على مواصلة نظرها في دورتها الخامسة والعشرين.

Report of the Subsidiary Body for Implementation on its twenty-fifth session,
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الخامسة والعشرين المعقودة في

The SBSTA agreed to consider this issue at its twenty-fifth session.
واتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والعشرين.

The SBSTA agreed to consider this issue at its twenty-fifth session.
ووافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والعشرين.

Draft report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty-fifth session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الخامسة والعشرين

Draft report of the Subsidiary Body for Implementation on its twenty-fifth session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الخامسة والعشرين

FAO will report on such progress at the twenty-fifth session of COFI.
وسوف تقدم منظمة الأغذية والزراعة تقريرا مرحليا إلى لجنة مصائد الأسماك، في دورتها الخامسة والعشرين.

The Committee therefore decided to proceed with the consideration of the additional information in accordance with the decision taken at its twentyfifth session.
ولذلك قررت اللجنة متابعة النظر في المعلومات الإضافية وفقاً للقرار الذي اتخذته في دورتها الخامسة والعشرين.

The following reports, listed in the order in which they had been received by the Secretary-General, were before the Committee at its twenty-sixth session:
28- وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الخامسة والعشرين التقارير التالية المدرجة وفقاً لترتيب ورودها إلى الأمين العام:

The SBSTA requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document for consideration by the SBSTA at its twenty-fifth session with a view to making recommendations, as appropriate, to the Conference of the Parties at its twelfth session.
وطلبت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى الأمانة تجميع مذكرات البيانات هذه في وثيقة متنوعات لكي تنظر فيها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الخامسة والعشرين بغية تقديم ما يَعِنُ لها من توصيات إلى مؤتمر الأطراف في دورته الثانية عشرة.