| The Assembly also requested the Secretary-General to report to it at its fiftieth session on the implementation of the resolution. | UN | كذلك طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إليها في دورتها الخمسين عن تنفيذ ذلك القرار. |
| 7. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution. | UN | ٧ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين عن تنفيذ هذا القرار. |
| 6. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution. | UN | ٦ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين عن تنفيذ هذا القرار. |
| 13. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution. | UN | ١٣ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين عن تنفيذ هذا القرار. |
| 7. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution. | UN | ٧ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين عن تنفيذ هذا القرار. |
| 6. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution. | UN | ٦ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين عن تنفيذ هذا القرار. |
| 6. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution. | UN | ٦ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين عن تنفيذ هذا القرار. |
| The Assembly requested the Secretary-General to report to it at its fiftieth session on the implementation of the resolution. | UN | وطلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين عن تنفيذ ذلك القرار. |
| 13. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution. | UN | ١٣ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين عن تنفيذ هذا القرار. |
| 16. Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution. | UN | ٦١ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين عن تنفيذ هذا القرار. |
| 6. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution. | UN | ٦ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين عن تنفيذ هذا القرار. |
| 7. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution; | UN | ٧ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| " 16. Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution. " | UN | " ٦١ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين عن تنفيذ هذا القرار. |
| " 27. Requests the Secretary-General to report, through the Economic and Social Council, to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution; | UN | " ٢٧ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقـدم، مـن خـلال المجلـس الاقتصادي والاجتماعـي، تقريـرا إلـى الجمعية العامة في دورتها الخمسين عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 35. Requests the Secretary-General to report, through the Economic and Social Council, to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution; | UN | ٥٣ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم، عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 35. Requests the Secretary-General to report, through the Economic and Social Council, to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution; | UN | ٥٣ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم، عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| In paragraph 35 of that resolution, the Assembly, inter alia, requested the Secretary-General to report, through the Economic and Social Council, to the Assembly at its fiftieth session on the implementation of the resolution. | UN | وفي الفقرة ٣٥ من ذلك القرار طلبت الجمعية العامة الى اﻷمين العام، في جملة أمور، أن يقدم، عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، تقريرا الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين عن تنفيذ القرار. |
| " 6. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution. " | UN | " ٦ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين عن تنفيذ هذا القرار " . |
| The ESCAP secretariat was requested to strengthen its programmes to meet the special needs and concerns of the least developed countries in the region and report to the Commission at its fiftieth session on the implementation of the resolution. | UN | وطُلب من أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ أن تقوم بتعزيز برامجها بغية تلبية الاحتياجات والاهتمامات الخاصة ﻷقل البلدان نموا في المنطقة، وأن تقدم تقريرا الى اللجنة في دورتها الخمسين عن تنفيذ القرار. |
| English Page (e) Requested the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the resolution. | UN | )ﻫ( تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين عن تنفيذ القرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 