"دورتها الخمسين في إطار البند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its fiftieth session under the item
• its fiftieth session under the agenda

" 7. Decides to consider this question at its fiftieth session under the item entitled'Human rights questions' . "
" ٧ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " . "

14. Decides to consider the question of human rights in the administration of justice at its fiftieth session under the item entitled " Human rights questions " .
١٤ - تقرر النظر في مسألة حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

5. Decides to consider the question of human rights and scientific and technological progress at its fiftieth session under the item entitled " Human rights questions " .
٥ - تقرر أن تنظر في مسألة حقوق الانسان والتقدم العلمي والتكنولوجي في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الانسان " .

5. Decides to consider the question of human rights and scientific and technological progress at its fiftieth session, under the item entitled " Human rights questions " .
٥ - تقرر أن تنظر في مسألة حقوق الانسان والتقدم العلمي والتكنولوجي في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الانسان " .

33. Decides to continue its examination of this question at its fiftieth session under the item entitled " Human rights questions " .
٣٣ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

5. Decides to consider the question of human rights and scientific and technological progress at its fiftieth session under the item entitled " Human rights questions " .
٥ - تقرر أن تنظر في مسألة حقوق اﻹنسان والتقدم العلمي والتكنولوجي في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الانسان " .

I should be grateful if you would arrange for it to be circulated as a document of the General Assembly at its fiftieth session, under the item entitled " Commemoration of the fiftieth anniversary of the United Nations " , and of the Security Council.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميمه وثيقة للجمعية العامة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻷمم المتحدة " ، ولمجلس اﻷمن.

" 13. Decides to consider this matter at its fiftieth session under the item entitled'Human rights questions' . "
" ١٣ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون ' مسائل حقوق اﻹنسان ' " .

14. Decides to consider this matter at its fiftieth session under the item entitled " Human rights questions " .
١٤ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

7. Decides to consider this question at its fiftieth session under the item entitled " Human rights questions " .
٧ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

" 33. Decides to continue its examination of this question at its fiftieth session under the item entitled'Human rights questions' . "
" ٣٣ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

12. Decides to consider this question at its fiftieth session under the item entitled " Promotion and protection of the rights of children " .
٢١ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " تعزيز وحماية حقوق اﻷطفال " .

" 15. Decides to consider this question at its fiftieth session under the item entitled'Right of peoples to self-determination'. "
١٥ " - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون ' حق الشعوب في تقرير المصير ' " .

11. Decides to consider this question at its fiftieth session under the item entitled " Right of peoples to self-determination " .
١١ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " حق الشعوب في تقرير المصير " .

7. Decides to consider this question at its fiftieth session, under the item entitled " Environment and sustainable development " .
٧ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " البيئة والتنمية المستدامة " .

2. In this resolution, the Sub-Commission decided to address the question of economic sanctions at its fiftieth session under the agenda sub-item entitled " Implications of humanitarian activities for the enjoyment of human rights " .
2- وقد قررت اللجنة الفرعية، في هذا القرار، تناول مسألة الجزاءات الاقتصادية في دورتها الخمسين في إطار البند الفرعي من جدول الأعمال المعنون " آثار الأنشطة الإنسانية على التمتع بحقوق الإنسان " .