"دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its resumed fifty-fourth session
• its reconvened fifty-fourth session
• the resumed fifty-fourth session
• the reconvened fifty-fourth session

Decides to revert to the subject at its resumed fifty-fourth session;
تقرر إحالة الموضوع إلى دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة.

At its resumed 1999 session, the Committee reaffirmed its support to the ongoing process of strengthening the Non-Governmental Organizations Section and noted that the General Assembly would take up this issue at its resumed fifty-fourth session.
وفي دورتها المستأنفة لعام 1999، أكدت اللجنة من جديد دعمها للعملية المستمرة لتعزيز قسم المنظمات غير الحكومية، ونوهت إلى أن الجمعية العامة ستنظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة.

15. Decides to continue consideration of this agenda item during its resumed fifty-fourth session.
١٥ - تقرر مواصلة النظر في هذا البند من جدول اﻷعمال خلال دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة.

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fourth session
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة

Adoption of the report of the Commission on its reconvened fifty-fourth session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة

The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fourth session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة.

15. Decides to continue consideration of this item during its resumed fifty-fourth session.
١٥ - تقرر أن تواصل النظر في هذا البند في دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة.

It recommends therefore that the Secretary-General further inform the General Assembly, in the context of the second part of its resumed fifty-fourth session, of the status of voluntary contributions received.
ومن ثم فإنها توصي بأن يبلغ الأمين العام الجمعية العامة في سياق الجزء الثاني من دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة بما يجد بشأن حالة التبرعات المتلقاه.

It will be considered by the General Assembly during the second part of its resumed fifty-fourth session in May 2000.
وستنظر الجمعية العامة في هذه الإضافة في الجزء الثاني من دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة في أيار/مايو 2000.

The note requested States members of UNCTAD to indicate their likely response to this appeal by 6 March 2000, in order for the General Assembly to be informed of the outcome of the appeal at its resumed fifty-fourth session.
وقد طلبت المذكرة الشفوية من الدول الأعضاء في الأونكتاد أن تبعث بردها المحتمل على هذا النداء بحلول 6 آذار/ مارس 2000، حتى تكون الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة على علم بنتائج هذا النداء.

45. The General Assembly, at its resumed fifty-fourth session, welcomed the voluntary contributions for financing of the activities related to the first session of the Intergovernmental Preparatory Committee.
45 - رحبت الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة بالتبرعات المقدمة لتمويل الأنشطة المتصلة بالدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية.

5. Decides to request the Secretary-General to explore ways of providing the resource requirements for the High-level Intergovernmental Event for Financing for Development and the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries and to report to the General Assembly at the second part of its resumed fifty-fourth session.
5 - تقرر أن تطلب إلى الأمين العام أن يستكشف السبل اللازمة لتوفير الاحتياجات من الموارد للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى لتمويل التنمية ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث لأقل البلدان نموا، وأن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في الجزء الثاني من دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة.

The Committee notes from the letter that these additional resource requirements will be incorporated into the Mission's revised budget for the current 1999/00 financial period to be submitted to the Advisory Committee and the General Assembly during its resumed fifty-fourth session. Yours sincerely,
وتلاحظ اللجنة من الرسالة أن هذه الاحتياجات الإضافية من الموارد ستدرج في الميزانية المنقحة للبعثة للفترة المالية الحالية 1999- 2000 التي ستقدم إلى اللجنة الاستشارية والجمعية العامة خلال دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة.

6. Accordingly, the Advisory Committee recommends that the Secretary-General address its concerns without further delay, together with the administrative and financial issues raised in document A/54/520, and submit a report thereon to the General Assembly at its resumed fifty-fourth session.
٦ - وبالتالي، توصي اللجنة الاستشارية بأن يتناول اﻷمين العام شواغلها دون مزيد من التأخير، سويا مع المسائل اﻹدارية والمالية التي أثيرت في الوثيقة A/54/520، وأن يقدم تقريرا عنها إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة.

The Commission on Narcotic Drugs held its reconvened fifty-fourth session in Vienna on 12 and 13 December 2011.
28- عقدت لجنة المخدِّرات دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة في فيينا يومي 12 و13 كانون الأول/ديسمبر 2011.

Under item 10, the Commission is expected to adopt the report on its reconvened fifty-fourth session.
من المتوقَّع أن تعتمد اللجنةُ، في إطار البند 10، التقريرَ الخاص بأعمال دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة.

2012/240. Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fourth session
2012/240 - تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة

(a) Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fourth session (E/2011/28/Add.1);
(أ) تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة (E/2011/28/Add.1)؛

The General Assembly is expected to consider and take full action on this item of its agenda of the resumed fifty-fourth session in 2000.
ويُتوقع أن تنظر الجمعية العامة في هذا البند من جدول أعمالها وتتخذ بشأنه الإجراءات الكاملة في دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة في عام 2000.

The Commission was also informed that the reconvened fifty-fourth session of the Commission would be held on 12 December 2011.
وأُبلغت اللجنة أيضا أن دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة ستعقد في 12 كانون الأول/ديسمبر 2011.