"دورتها الرابعة والعشرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its twenty-fourth session
• its twentyfourth session
• the twenty-fourth session
• s twenty-fourth session
• twenty-fourth session of
• its twenty-third session

The information submitted will be compiled in a miscellaneous document for consideration by the SBI at its twenty-fourth session.
وسيتم تجميع المعلومات المقدمة في وثيقة متنوعة لكي تنظر فيها الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الرابعة والعشرين.

Items that are not concluded at this session will be forwarded to the SBSTA at its twenty-fourth session.
وستحال البنود التي لا يُفرغ منها في هذه الدورة إلى الهيئة الفرعية في دورتها الرابعة والعشرين.

Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-fourth session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الرابعة والعشرين

68. At its twenty-fourth session, the Committee drew up the list of States parties whose reports would be considered at future sessions.
68 - وضعت اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين قائمة تتضمن الدول الأطراف التي سيتم النظر في تقاريرها في الدورات المقبلة.

Adoption of the report of the Committee on its twenty-fourth session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والعشرين

Economic, Social and Cultural Rights at its twenty-fourth session 180
والاجتماعية والثقافية في تقرير كل منها في دورتها الرابعة والعشرين 202 الثاني

599. At its 641st meeting, held on 2 June 2000 the Committee considered the draft report on its twenty-fourth session.
599- نظرت اللجنة، في جلستها 641 المعقودة في 2 حزيران/يونيه 2000، في مشروع التقرير عن دورتها الرابعة والعشرين.

The Committee thus concluded the work of its twenty-fourth session. ANNOUNCEMENTS
وبهذا اختتمت اللجنة أعمال دورتها الرابعة والعشرين.

Mr. Feiler will be proposed for election by the SBI at its twenty-fourth session.
وسيُقترح على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الرابعة والعشرين انتخاب السيد فيلر.

Draft text for consideration by the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-fourth session
مشروع نص للعرض على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الرابعة والعشرين

Report of the Subsidiary Body for Implementation on its twenty-fourth session,
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الرابعة والعشرين المعقودة في بون،

A synthesis of reports demonstrating progress under the Kyoto Protocol submitted in accordance with Article 3, paragraph 2, was prepared by the programme and submitted to the SBI for consideration at its twenty-fourth session.
وأعد البرنامج توليفاً للتقارير التي تبين التقدم المحرز في إطار بروتوكول كيوتو والمقدمة عملاً بالفقرة 2 من المادة 3، وقدّم التوليف إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ للنظر فيه خلال دورتها الرابعة والعشرين.

The SBI invited Parties to submit their views on the document for consideration at its twenty-fourth session.
ودعت الهيئة الفرعية للتنفيذ الأطراف إلى تقديم آرائها بشأن الوثيقة كي تنظر فيها خلال دورتها الرابعة والعشرين.

The SBSTA agreed to consider the outcome of this meeting at its twenty-fourth session, with a view to identifying the activities starting as of 2006.
واتفقت الهيئة الفرعية على النظر في نتائج هذا الاجتماع في دورتها الرابعة والعشرين بغية تحديد الأنشطة بداية من عام 2006.

It further noted that the full report would be prepared by the secretariat for consideration by the SBSTA at its twenty-fourth session.
كما لاحظت أن الأمانة سوف تعد التقرير الكامل كي تنظر فيه الهيئة الفرعية في دورتها الرابعة والعشرين.

The SBSTA agreed to consider the outcome of this meeting at its twenty-fourth session, with a view to identifying the activities starting as of 2006.
واتفقت الهيئة الفرعية على النظر في نتائج هذا الاجتماع في دورتها الرابعة والعشرين لتحديد الأنشطة بداية من عام 2006.

Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty-fourth session,
تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الرابعة والعشرين

Documents before the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-fourth session
المرفق الثالث الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الرابعة والعشرين

FCCC/SBI/2006/L.1 Draft report of the Subsidiary Body for Implementation on its twentyfourth session
FCCC/SBI/2006/MISC.13 مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الرابعة والعشرين

the twenty-fourth session of the IOC Assembly endorsed most of the proposals made at the meeting of the Intergovernmental Committee in its resolution XXIV-7.
وقد أيدت جمعية اللجنة الأقيانوغرافية الحكومية الدولية في دورتها الرابعة والعشرين معظم المقترحات التي قدمت في اجتماع اللجنة الحكومية الدولية للنظام العالمي لرصد المحيطات في قرارها XXIV-7.

Mongolia had been among the first to join the Convention and was cooperating actively with CEDAW; its fourth periodic report would be considered at the Committee's twenty-fourth session.
وتتعاون منغوليا، وهي إحدى الدول الأوليات التي انضمت إلى هذه الاتفاقية، على نحو نشط مع اللجنة التي ستستعرض في دورتها الرابعة والعشرين تقرير منغوليا الدوري الرابع.

An account of the Committee's deliberations at its twenty-third session is contained in the relevant summary records (CRC/C/SR.616-623, 625-630, 633-638 and 641).
ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة سرد لمداولات اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين (CRC/C/SR.616-623 و625-630 و633-638 و641).