"دورتها السابعة والثلاثين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its thirty-seventh session
• thirty-seventh session of
• its thirtyseventh session
• the thirty-seventh session
• its thirty-sixth session

At the same meeting, the SBSTA agreed to continue, at its thirty-seventh session, consultations on how to take up this item.
وفي الجلسة نفسها، اتفقت الهيئة الفرعية على مواصلة المشاورات في دورتها السابعة والثلاثين بشأن كيفية النظر في هذا البند.

The SBSTA also requested the secretariat to prepare a technical paper for its consideration at its thirty-seventh session.
وطلبت الهيئة الفرعية أيضاً إلى الأمانة إعداد ورقة تقنية لكي تنظر فيها في دورتها السابعة والثلاثين.

Annex Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its thirty-seventh session
الوثائق التي عُرضت على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السابعة والثلاثين

Draft report of the Commission on its thirty-seventh session
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين

List of documents before the Commission at its thirty-seventh session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين

Since its thirty-seventh session, the Assembly has regularly considered the item.
وظلت الجمعية منذ دورتها السابعة والثلاثين تنظر بانتظام في ذلك البند.

Furthermore, the Commission noted that it had previously addressed the issue of the necessity of those summary records at its thirty-seventh session, in 2004.
كما لاحظت أنَّها سبق أن تناولت مسألة لزوم هذه المحاضر الموجزة في دورتها السابعة والثلاثين المعقودة في عام 2004.

Since its thirty-seventh session, the Assembly has regularly considered the item.
وظلت الجمعية منذ دورتها السابعة والثلاثين تنظر بانتظام في هذا البند.

The decision of the Committee, adopted at its thirty-seventh session in 2004, to work in two chambers was implemented in 2006.
وقد نُفذ قرار اللجنة، الذي اعتمد في دورتها السابعة والثلاثين في عام 2004، بالعمل في إطار فريقين في عام 2006.

The Hanoi Consensus, which includes recommendations, will be made available to the Commission at its thirty-seventh session.
وسوف يكون توافق آراء هانوي، شاملا التوصيات، متوافرا أمام اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين.

The Committee on Programme and Coordination at its thirty-seventh session took note of the pilot project. V.65.
وأحاطت لجنة البرنامج والتنسيق علما بالمشروع النموذجي في دورتها السابعة والثلاثين.

Report of the Committee for Programme and Coordination on its thirty-seventh session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السابعة والثلاثين

D. Report of the Legal Subcommittee on the work of its thirty-seventh session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين

The Legal Subcommittee recommended that the item be included in the agenda of its thirty-seventh session in 1998.
وأوصت اللجنة الفرعية بادراج هذا البند في جدول أعمال دورتها السابعة والثلاثين في عام ٨٩٩١ .

V. Adoption of the report of the Commission on its thirty-seventh session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين

II. List of documents before the Commission at its thirty-seventh session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين

10. The documents before the Commission at its thirty-seventh session are listed in annex II to the present report.
١٠ - كان معروضا علـى اللجنة فــي دورتها السابعة والثلاثين الوثائق المبينة فـي المرفـق الثانـي لهــذا التقرير.

The thirty-seventh session of the Commission considered and endorsed the work of ECA and recommended the strengthening of dissemination of publications and the monitoring and evaluation function.
ونظرت اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين في عمل اللجنة وأقرته، ثم أوصت بتعزيز توزيع المنشورات ووظيفة الرصد والتقييم.

The following reports were before the Committee at its thirtyseventh session:
وكان معروضاً على اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين التقارير التالية:

In particular, at its thirty-sixth session, it requested the Division to produce an assessment of the ability of countries to produce individual indicators on all Millennium Development Goals and has asked the Division to report regularly to the Commission on that assessment, beginning at its thirty-seventh session.
وبوجه خاص، طلبت اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين إلى الشعبة الإحصائية إعداد تقييم عن قدرة البلدان على إنتاج مؤشرات عن كل هدف من الأهداف الإنمائية للألفية، وطلبت إلى الشعبة أن تقدم إليها بانتظام تقريرا عن هذا التقييم، ابتداء من دورتها السابعة والثلاثين.