"دورتها السابعة والخمسين في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its fifty-seventh session
• its fiftyseventh session
• the fifty-seventh session
• fifty-seventh session of
• its fifty-seventh plenary session at
• its fifty-seventh regular session appear in
• fifty-seventh session in
• fifty-seventh session on

14. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-seventh session under the appropriate agenda item.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

5. Decides to continue consideration of the matter at its fifty-seventh session under the same agenda item.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

6. The Committee on the Rights of the Child held its fifty-seventh session from 30 May to 17 June 2011.
6 - وعقدت لجنة حقوق الطفل دورتها السابعة والخمسين في الفترة من 30 أيار/مايو إلى 17 حزيران/يونيه 2011.

He expects to present his regular, comprehensive report to the Commission at its fiftyseventh session, in 2001.
ويتوقع أن يقدم تقريره العادي الشامل إلى اللجنة في دورتها السابعة والخمسين في عام 2001.

He has had experience in chairing one of the Main Committees, having served as Chairperson of the Second Committee during the fifty-seventh session, in 2002.
وله خبرة في تولي رئاسة إحدى اللجان الرئيسية، إذ عمل رئيسا للجنة الثانية خلال دورتها السابعة والخمسين في عام 2002.

That information will be brought to the attention of the Commission on Narcotic Drugs at its fifty-seventh session, in 2014.
وسوف تُحال تلك المعلومات إلى لجنة المخدِّرات في دورتها السابعة والخمسين في عام 2014.

111. The Commission on the Status of Women held its fifty-seventh session at United Nations Headquarters from 4 to 15 March 2013.
111 - عقدت لجنة وضع المرأة دورتها السابعة والخمسين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 4 إلى 15 آذار/مارس 2013.

At its fifty-seventh session in November 2010, it reviewed the list of publications planned for the 2012 - 2013 biennium.
وراجعت، في دورتها السابعة والخمسين في تشرين الثاني/نوفمبر 2010، قائمة المنشورات المخطط لها لفترة السنتين 2012-2013.

The Committee decided to hold its fifty-seventh session in Vienna from 25 to 29 May 2009.
6- وقررت اللجنة عقد دورتها السابعة والخمسين في فيينا في الفترة من 25 إلى 29 أيار/ مايو 2009.

23. The Commission on Human Rights held its fifty-seventh session from 19 March to 27 April 2001.
23 - عقدت لجنة حقوق الإنسان دورتها السابعة والخمسين في الفترة من 19 آذار/مارس إلى 27 نيسان/أبريل 2001.

26. Decides to consider the implementation of the present resolution at its fifty-seventh session under the relevant agenda item.
26- تقرر النظر في تنفيذ هذا القرار في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند ذي الصلة من جدول الأعمال.

12. Decides to examine this question, on a priority basis, at its fifty-seventh session under the same agenda item.
12- تقرر النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

9. Decides to consider this question at its fifty-seventh session under the same agenda item;
9- تقرّر النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛

74. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-seventh session under the same agenda item.
74- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

13. Decides to consider this matter further at its fifty-seventh session under the same agenda item.
13- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

14. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-seventh session under the relevant agenda item;
14- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال؛

HUMAN RIGHTS CONCERNING THE SPECIAL DEBATE HELD BY THE COMMISSION AT its fiftyseventh session ON THE THEME OF
في دورتها السابعة والخمسين في موضوع التسامح والاحترام

12. Decides to consider this matter under the same agenda item at its fiftyseventh session.
تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

5. Decides to consider the issue of human rights education at its fiftyseventh session under the same agenda item.
5- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

Briefing on reports submitted to the fifty-seventh session of the General Assembly under agenda items 104 and 105
جلسة إحاطة عن التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البندين 104 و 105 من جدول الأعمال

1. The Executive Committee of the High Commissioner's Programme held its fifty-seventh plenary session at the Palais des Nations in Geneva, from 2 to 7 6 October 2006.
1- عقدت اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي دورتها السابعة والخمسين في قصر الأمم بجنيف، في الفترة من 2 إلى 6 تشرين الأول/أكتوبر 2006.

The Programme of meetings and agenda and the Summary of meetings of bodies other than those of the General Assembly at its fifty-seventh regular session appear in Part II (English/French) of the present issue of the Journal (No 2003/49 (Part II)).
يرد برنامج الجلسات وجدول الأعمال وموجز وقائع الجلسات المقررة للهيئات غير هيئات الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين في الجزء الثاني (بالانكليزية/الفرنسية) من هذا العدد من اليومية (العدد 2003/49 (الجزء الثاني)).

" 9. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-seventh session on the outcome of the International Year of Volunteers and its follow-up. "
" 9 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين في عام 2002 بتقرير عن نتائج السنة الدولية للمتطوعين وعن متابعتها. "