"دورتها السادسة والأربعين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its forty-sixth session
• its fortysixth session
• forty-sixth session of
• the forty-sixth session
• its sixty-first session
• its forty-fifth session

Draft report of the Commission on its forty-sixth session
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة والأربعين

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-sixth session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها السادسة والأربعين

The draft provisional agenda for the forty-seventh session was approved by the Subcommission at its forty-sixth session.
وافقت اللجنةُ الفرعيةُ في دورتها السادسة والأربعين على مشروع جدول الأعمال المؤقَّت لدورتها السابعة والأربعين.

Adoption of the report of the Committee on its forty-sixth session
اعتماد تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها السادسة والأربعين

on its forty-sixth session
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها السادسة والأربعين

4. The Committee held its forty-sixth session at United Nations Headquarters in New York from 12 to 30 July 2010.
4 - عقدت اللجنة دورتها السادسة والأربعين بمقرّ الأمم المتحدة، في الفترة من 12 إلى 30 تموز/يوليه 2010.

The Committee's work under article 8 of the Optional Protocol thus commenced at its forty-sixth session.
ومن ثم بدء عمل اللجنة بموجب المادة 8 من البروتوكول الاختياري في دورتها السادسة والأربعين.

Documents before the Committee at its forty-sixth session
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة والأربعين

The complainants' counsel also requested the Committee to meet it during its forty-sixth session.
لب محامي أصحاب الشكوى أيضاً إلى اللجنة أن تجتمع به أثناء دورتها السادسة والأربعين.

Recommendations contained in the report of the Commission for Social Development on its forty-sixth session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها السادسة والأربعين

Report of the Commission for Social Development on its forty-sixth session and provisional agenda and documentation for the forty-seventh session of the Commission
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها السادسة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين ووثائقها.

7. Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-sixth session.
7- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها السادسة والأربعين.

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-sixth session, held in Vienna from 9 to 20 February 2009
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن دورتها السادسة والأربعين المعقودة في فيينا من 9 إلى 20 شباط/فبراير 2009

Adoption of the report of the Committee on its forty-sixth session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة والأربعين

At its forty-sixth session, the Committee approved the provisional agenda for its forty-seventh session.
وقد أقرت اللجنة في دورتها السادسة والأربعين جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين.

Recalling that the Commission will consider the issue of new trends in migration: demographic aspects at its fortysixth session in 2013,
وإذ تشير إلى أن اللجنة ستنظر في مسألة الاتجاهات الجديدة في الهجرة: الجوانب الديمغرافية، في دورتها السادسة والأربعين التي ستعقد في عام 2013،

Recalling the decision of the forty-sixth session of the Executive Committee on programme, administrative and financial matters
إذ تشير إلى المقرر الذي اعتمدته اللجنة التنفيذية في دورتها السادسة واﻷربعين بشأن المسائل البرنامجية واﻹدارية والمالية،

Reports available to the forty-sixth session of the Commission describing UNCITRAL's current activities in these areas will be as follows:
9- وفيما يلي التقارير التي تصف أنشطة الأونسيترال الراهنة في تلك المجالات التي ستتاح للجنة في دورتها السادسة والأربعين:

The report of the Committee on its forty-sixth session will be submitted to the Economic and Social Council at its substantive session of 2006 and to the General Assembly at its sixty-first session.
سيعرض تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة والأربعين على المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2006 وعلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين.

At its forty-third session, the Committee decided to defer to its forty-fourth session the selection of a topic for thematic evaluation for submission to the Committee at its forty-fifth session which would subsequently be reviewed for its usefulness at its forty-sixth session.
قررت اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين أن تؤجل إلى دورتها الرابعة والأربعين مسألة اختيار موضوع للتقييم المواضيعي يطرح عليها في دورتها الخامسة والأربعين ثم تستعرض فائدته في دورتها السادسة والأربعين.