"دورتها الستين في إطار البند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its sixtieth session under the item
• its sixtieth session under item

23. Decides to continue the consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled " Human rights questions " .
23 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

" 11. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled `Advancement of Women'. "
" 11 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " .

11. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled " Advancement of women " .
11 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " .

14. Decides to consider this question at its sixtieth session under the item entitled " Human rights questions " .
14 - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

I should be grateful if the present letter and the annexed Political Declaration of the International Conference for Renewable Energies could be circulated as a document of the General Assembly at its sixtieth session under item 54 (f) of the preliminary list.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة والإعلان السياسي للمؤتمر الدولي لمصادر الطاقة المتجددة المرفق بها باعتبارهما من وثائق الجمعية العامة في دورتها الستين في إطار البند 54 (و) من القائمة الأولية.

18. Decides to continue consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled " Human rights questions " .
18 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

18. Decides to consider the question of human rights in the administration of justice at its sixtieth session under the item entitled " Human rights questions " .
18 - تقرر النظر في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

11. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled " Advancement of women " .
11 - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " .

14. Decides to consider this question at its sixtieth session, under the item entitled " Human rights questions " .
14 - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

6. Decides to continue consideration of the question of the promotion of the right of peoples to peace at its sixtieth session under the item entitled " Human rights questions " .
6 - تقرر مواصلة النظر في مسألة تعزيز حق الشعوب في السلم في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

20. Decides to consider the question at its sixtieth session under the item entitled " Human rights questions " .
20 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

18. Decides to consider the question at its sixtieth session under the item entitled " Human rights questions " .
18 - تقرر النظر في المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

23. Decides to continue the consideration of the question at its sixtieth session under the item entitled " Human rights questions " .
23 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

18. Decides to consider this question at its sixtieth session, under the item entitled " Human rights questions " .
18 - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

Furthermore, the Assembly decided to continue consideration of the question at its sixtieth session under the item entitled " Human rights questions " .
كذلك، قررت الجمعية مواصلة النظر في المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

" (f) To continue its consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled `Promotion and protection of the rights of children'. "
" (و) أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون ' تعزيز حقوق الطفل وحمايتها`، " .

(f) To continue its consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled " Promotion and protection of the rights of children " .
(و) أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " .

The Secretary-General hereby transmits the report on the coordinated implementation of the Habitat Agenda (E/2005/60)** to the General Assembly for consideration at its sixtieth session under item 55 of the provisional agenda, pursuant to Economic and Social Council decision 2005/298.
يحيل الأمين العام إلى الجمعية العامة، بموجب هذه الوثيقة، التقرير عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (E/2005/60)**، لكي تنظر فيه في دورتها الستين في إطار البند 55 من جدول الأعمال المؤقت، وذلك عملا بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005/298.