"دورتها العاشرة المستأنفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its resumed tenth session

The inter-sessional meeting should present the outcome of its work to the Commission at its resumed tenth session.
ومن المقرر أن يعرض الاجتماع المنعقد فيما بين الدورتين نتائج أعماله على اللجنة في دورتها العاشرة المستأنفة.

It is expected that the Commission will adopt the report on its resumed tenth session on the afternoon of the last day of the session.
من المتوقع أن تعتمد اللجنة تقريرها عن دورتها العاشرة المستأنفة في فترة بعد الظهيرة من اليوم الأخير للدورة.

Recommendations contained in the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its resumed tenth session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها العاشرة المستأنفة

II. Decisions adopted by the Committee at its resumed tenth session .. 11
مقررات اعتمدتها اللجنة في دورتها العاشرة المستأنفة

The documents before the Committee at its resumed tenth session are listed in appendix I to the present report.
٩ - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها العاشرة المستأنفة في التذييل اﻷول لهذا التقرير.

Draft report of the Committee on its resumed tenth session
مشروع تقرير اللجنة عن دورتها العاشرة المستأنفة

4. Adoption of the report of the Commission on its resumed tenth session.
4- اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها العاشرة المستأنفة.

(d) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Intergovernmental Negotiating Committee on its resumed tenth session (A/52/82/Add.1);
)د( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية عن دورتها العاشرة المستأنفة )A/52/82/Add.1(؛

6. Adoption of the report of the Committee on its resumed tenth session.
٦ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها العاشرة المستأنفة.

Recalling decision 10/18 of the INCD, taken at its resumed tenth session, which, inter alia:
وإذ يشير إلى المقرر ٠١/٨١ الذي اتخذته لجنة التفاوض الحكومية الدولية، في دورتها العاشرة المستأنفة والذي ينص في جملة أمور، على أن اللجنة:

The Intergovernmental Open-Ended Expert Group recommended to the General Assembly at its fifty-sixth session, through the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its resumed tenth session and the Economic and Social Council, the adoption of a draft resolution outlining the terms of reference for the negotiation of a United Nations convention against corruption.
وقد أوصى فريق الخبراء الدولي الحكومي المفتوح العضوية الجمعية العامة بأن تعتمد في دورتها السادسة والخمسين، عن طريق لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها العاشرة المستأنفة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، مشروع قرار يبين الاطار المرجعي للتفاوض بشأن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.

for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa, on its resumed tenth session
تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر فـــي البلدان التي تعانـــي من الجفاف الشديــد و/أو مــن التصحـر، وبخاصــة فـي أفريقيا، عن دورتها العاشرة المستأنفة

At its resumed tenth session, held in Vienna on 6 and 7 September 2001, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice approved the report of the Intergovernmental Open-Ended Expert Group and the draft resolution contained therein and decided to transmit the report and the draft resolution through the Council to the Assembly for consideration and adoption, as appropriate.
وقد أقرت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، في دورتها العاشرة المستأنفة التي عقدت في فيينا يومي 6 و7 أيلول/سبتمبر 2001، تقرير فريق الخبراء الدولي الحكومي المفتوح العضوية ومشروع القرار الوارد فيه، وقررت احالة التقرير ومشروع القرار إلى الجمعية العامة، عن طريق المجلس، لكي تنظر فيهما وتعتمدهما، حسب الاقتضاء.

1. Takes note with appreciation of the report of the Intergovernmental Open-Ended Expert Group to Prepare Draft Terms of Reference for the Negotiation of an International Legal Instrument against Corruption which met in Vienna from 30 July to 3 August 2001,2 as endorsed by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its resumed tenth session and by the Economic and Social Council;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المعني بإعداد مشروع إطار مرجعي للتفاوض بشأن صك قانوني دولي لمكافحة الفساد، الذي اجتمـــــع في فيينــا في الفتـــرة من 30 تموز/يوليــــه إلى 3 آب/أغسطـس 2001()،بصيغته التي أقرتها لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها العاشرة المستأنفة وأقرها المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛