"دورتها العاشرة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its tenth session in
• its tenth session at
• its tenth session the
• tenth session of
• the tenth session
• of its tenth session

Progress on work and concrete results will be reported to the Commission at its tenth session, in 2002.
وسيقدم إلى اللجنة عند انعقاد دورتها العاشرة في عام ٢٠٠٢ تقرير عن تقدم العمل والنتائج الملموسة المحرزة.

Progress on work and concrete results will be reported to the Commission at its tenth session in 2002.
وسيقدم إلى اللجنة عند انعقاد دورتها العاشرة في عام ٢٠٠٢ تقرير عن تقدم العمل والنتائج الملموسة المحرزة.

To confirm the holding of a meeting with States parties during its tenth session in September 2013.
1- أن تؤكد عقد اجتماع مع الدول الأطراف خلال دورتها العاشرة في أيلول/سبتمبر 2013.

3. The Committee held its tenth session at the United Nations Office at Geneva from 20 April to 1 May 2009.
3- وعقدت اللجنة دورتها العاشرة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 20 نيسان/أبريل إلى 1 أيار/مايو 2009.

Accordingly, the Committee is scheduled to hold its tenth session at Geneva from 2 to 20 May 1994.
وتبعا لذلك، من المقرر أن تعقد اللجنة دورتها العاشرة في جنيف في الفترة من ٢ إلى ٢٠ أيار/مايو ١٩٩٤.

14. At its tenth session, the Committee considered the following State reports: Australia, Austria and El Salvador.
١٤ - ونظرت اللجنة في دورتها العاشرة في تقارير الدول التالية: أستراليا، والسلفادور، والنمسا.

98. The Committee decided to hold its tenth session in Geneva from 27 to 31 October 2014.
98 - قررت اللجنة أن تعقد دورتها العاشرة في جنيف خلال الفترة من 27 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014.

38. The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice held its tenth session in Vienna from 8 to 17 May 2001.
38 - عقدت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية دورتها العاشرة في فيينا في الفترة من 8 إلى 17 أيار/مايو 2001.

At its tenth session in 2002, the Commission for Social Development will act as the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development, which will also include a comprehensive review and appraisal of the implementation of Agenda 21.
وستعمل لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها العاشرة في عام 2002 بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، الذي سيشمل أيضا استعراضا وتقييما شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن 21.

(ii) The Division should review the potential of the common country assessment to support the reporting needs of the Commission for national information and make proposals for consideration by the Commission before the end of its tenth session, in 2002;
' 2` ينبغي للشعبة أن تستعرض إمكانية أن يدعم التقييم القطري المشترك احتياجات اللجنة من التقارير عن المعلومات الوطنية، وأن تقدم مقترحات كي تنظر فيها اللجنة قبل انتهاء دورتها العاشرة في عام 2002؛

The draft resolution was negotiated and agreed by the Intergovernmental Negotiating Committee at its tenth session, in January this year.
ولقد ناقشت لجنة التفاوض الحكومية الدولية مشروع القرار ووافقت عليه في دورتها العاشرة في كانون الثاني/يناير من هذا العام.

The Committee will review the recommendations at its tenth session in September 2007 and take the work forward.
وستقوم اللجنة باستعراض التوصيات في دورتها العاشرة في أيلول/سبتمبر 2007 وتدفع العمل إلى الأمام.

It will be submitted to the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues at its tenth session in March 2006.
وسيقدم التقرير إلى لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك أثناء دورتها العاشرة في آذار/مارس 2006.

421. The General Assembly, in its resolution 55/199 on 20 December 2000, sets out the timing and modalities for four sessions to be held by the Commission on Sustainable Development at its tenth session in 2002.
421 - حددت الجمعية العامة، في قرارها 55/199 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000، توقيت وطرائق انعقاد أربع جلسات تعقدها لجنة التنمية المستدامة في دورتها العاشرة في عام 2000.

The Committee held its tenth session at United Nations Headquarters from 4 to 8 April 2011.
وقد عقدت اللجنة دورتها العاشرة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 4 إلى 8 نيسان/أبريل 2011.

3. The Committee on the Rights of the Child held its tenth session at the United Nations Office at Geneva from 30 October to 17 November 1995.
٣ - عقدت لجنة حقوق الطفل دورتها العاشرة في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في الفترة من ٠٣ تشرين اﻷول/أكتوبر إلى ٧١ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١.

3. The Committee held its tenth session at the United Nations Office at Geneva from 20 April to 1 May 2009.
3 - وعقدت اللجنة دورتها العاشرة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 20 نيسان/أبريل إلى 1 أيار/مايو 2009.

(e) Decides to consider at its tenth session the identification of the institution to which the Conference of the Parties shall institutionally link the permanent secretariat.
)ﻫ( تقرر النظر في دورتها العاشرة في تعيين مؤسسة يربط مؤتمر اﻷطراف بها اﻷمانة الدائمة ربطا مؤسسيا.

The Committee took note of the document and agreed that an item on synergies in reporting under the Rio conventions be considered at its tenth session, with a view to formulating recommendations for consideration at the tenth session of the Conference of the Parties.
وأحاطت اللجنة علماً بالوثيقة ووافقت على النظر في دورتها العاشرة في بند بشأن أوجه التآزر في الإبلاغ بموجب اتفاقيات ريو، وذلك بغية تقديم توصيات لينظر فيها مؤتمر الأطراف في دورته العاشرة.

The Bureau decided to recommend to the High-level Committee at its ninth session to consider holding the tenth session in 1998 instead of 1997.
وقرر المكتب أن يوصي اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها التاسعة بالنظر في عقد دورتها العاشرة في عام ١٩٩٨ بدلا من عام ١٩٩٧.