"دورته التاسعة عشرة في الفترة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its nineteenth session from

1. The Working Group on the Universal Periodic Review, established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its nineteenth session from 28 April 7 to 9 May 2014.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته التاسعة عشرة في الفترة من 28 نيسان/أبريل إلى 9 أيار/مايو 2014.

The Working Group on the Universal Periodic Review, established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its nineteenth session from 28 April to 9 May 2014.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته التاسعة عشرة في الفترة من 28 نيسان/أبريل إلى 9 أيار/مايو 2014.

1. The Working Group on the Universal Periodic Review, established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its nineteenth session from 28 April to 9 May 2014.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته التاسعة عشرة في الفترة من 28 نيسان/أبريل إلى 9 أيار/مايو 2014.

1. The Working Group on the Universal Periodic Review, established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its nineteenth session from 28 April to 9 May 2014.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته التاسعة عشرة في الفترة من 28 نيسان/أبريل إلى 9 أيار/مايو 2014.

The Working Group on the Universal Periodic Review, established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its nineteenth session from 28 April to 9 May 2014.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته التاسعة عشرة في الفترة من 28 إلى 9 أيار/مايو 2014.

1. The Human Rights Council held its nineteenth session from 27 February to 23 March 2012 and its twentieth session from 18 June to 6 July 2012.
1- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته التاسعة عشرة في الفترة من 27 شباط/فبراير إلى 23 آذار/مارس 2012؛ ودورته العشرين في الفترة من 18 حزيران/يونيه 2012 إلى 6 تموز/يوليه 2012.

1. The Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women held its nineteenth session from 7 to 10 February 2011 and its twentieth session from 6 to 8 July 2011.
1 - عقد الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة دورته التاسعة عشرة في الفترة من 7 إلى 10 شباط/فبراير2011، ودورته العشرين في الفترة من 6 إلى 8 تموز/يوليه 2011.

The Working Group on the Universal Periodic Review, established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its nineteenth session from 28 April to 9 May 2014.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته التاسعة عشرة في الفترة من 28 نيسان/أبريل إلى 9 أيار/مايو 2014.

The Working Group on the Universal Periodic Review, established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its nineteenth session from 28 April to 9 May 2014.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المُنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته التاسعة عشرة في الفترة من 28 نيسان/أبريل إلى 9 أيار/مايو 2014.

The Working Group on the Universal Periodic Review, established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its nineteenth session from 28 April to 9 May 2014.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، الذي أنشئ وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته التاسعة عشرة في الفترة من 28 نيسان/أبريل إلى 9 أيار/مايو 2014.

11. The Board of Trustees held its eighteenth session from 28 February to 4 March 2005 (8 meetings) and its nineteenth session from 13 to 17 February 2006 (10 meetings).
11 - عقد مجلس الأمناء دورته الثامنة عشرة في الفترة من 28 شباط/فبراير إلى 4 آذار/مارس 2005 (8 جلسات) وعقد المجلس دورته التاسعة عشرة في الفترة من 13 إلى 17 شباط/فبراير 2006 (10 جلسات).

1. In accordance with its annual programme of work, as considered on 21 June 2011 at the organizational meeting for the sixth cycle of the Council, the Human Rights Council will hold its nineteenth session from 27 February to 23 March 2012 at the United Nations Office at Geneva.
1- وفقاً لبرنامج العمل السنوي لمجلس حقوق الإنسان، الذي نظر فيه في 21 حزيران/يونيه 2011 في الاجتماع التنظيمي للجولة السادسة للمجلس، يعقد المجلس دورته التاسعة عشرة في الفترة من 27 شباط/فبراير إلى 23 آذار/مارس 2012 في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

107. The Working Group on the Universal Periodic Review held its nineteenth session from 28 April to 9 May 2014.The Council will consider and adopt the final outcomes of the review of Norway, Albania, Bhutan, Brunei Darussalam, Costa Rica, Côte d'Ivoire, the Democratic People's Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, Dominica, Equatorial Guinea, Ethiopia, Nicaragua, Portugal and Qatar (A/HRC/27/3-16).
107- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل دورته التاسعة عشرة في الفترة من 28 نيسان/أبريل إلى 9 أيار/مايو 2014. وسيدرس المجلس ويعتمد النتائج النهائية لاستعراض كل من النرويج، وألبانيا، وبوتان، وبروني دار السلام، وكوستاريكا، وكوت ديفوار، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، ودومينيكا، وغينيا الاستوائية، وإثيوبيا، ونيكاراغوا، والبرتغال، وقطر (A/HRC/27/3-16).