"دورته الثالثة والثلاثين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its thirty-third session
• Thirty-third Session of
• its thirtythird session
• the Thirty-third Session
• its thirty-fourth session

Decisions adopted by the Board at its thirty-third session
المقرّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الثالثة والثلاثين

Report of the Working Group on Arbitration on the work of its thirty-third session
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم عن أعمال دورته الثالثة والثلاثين

Centre UNCTAD/WIPO on its thirty-third session 10
التجارة العالمية عن دورته الثالثة والثلاثين 11

Report of the Industrial Development Board on the work of its thirty-third session
تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الثالثة والثلاثين

List of abbreviations This document updates the comprehensive information on the implementation of the medium-term programme framework (MTPF) for 2006-2009 provided to the Thirty-third Session of the Industrial Development Board in document IDB.33/17.
1- تستكمل هذه الوثيقة المعلومات الشاملة بشأن تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2006-2009، المقدَّمة إلى مجلس التنمية الصناعية في دورته الثالثة والثلاثين في الوثيقة IDB.33/17.

The Meeting agreed that the focus of that report would be discussed at its thirty-third session, in 2013.
واتفق الاجتماع على أن تتم مناقشة نقاط تركيز ذلك التقرير خلال دورته الثالثة والثلاثين في عام 2013.

11. Decides to continue its consideration of the safety of journalists in accordance with its programme of work, no later than at its thirty-third session.
11- يقرر أن يواصل النظر في مسألة سلامة الصحفيين وفقاً لبرنامج عمله، وفي موعد لا يتجاوز دورته الثالثة والثلاثين.

11. Decides to continue its consideration of the safety of journalists in accordance with its programme of work, no later than at its thirty-third session.
11- يقرر أن يواصل نظره في مسألة سلامة الصحفيين وفقاً لبرنامج عمله، وفي موعد لا يتجاوز دورته الثالثة والثلاثين.

Report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities on its thirty-third session*
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الثالثة والثلاثين*

At its thirty-third session, the Board adopted decision IDB.33/Dec.11 on preparations for the twelfth session of the General Conference.
اعتمد المجلس في دورته الثالثة والثلاثين المقرّر م ت ص-33/م-11 بشأن الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الثانية عشرة.

Documents submitted to the Board at its thirty-third session
الأول- الوثائق المعروضة على المجلس في دورته الثالثة والثلاثين

ON THE WORK OF its thirty-third session
عن أعمال دورته الثالثة والثلاثين

Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty-third session [158]
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورته الثالثة والثلاثين [158]

Item 4: Report of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/WTO on its thirty-third session
البند 4: تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته الثالثة والثلاثين

report of the joint advisory group on the international trade centre UNCTAd/wipo on its thirty-third session
تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته الثالثة والثلاثين

The Board took note of the report of the Joint Advisory Group on its thirty-third session.
24- أحاط المجلس علماً بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الثالثة والثلاثين.

Finally, the Governing Council decided to hold its thirty-third session from 28 to 30 September 1999.
وأخيرا، قرر مجلس الإدارة عقد دورته الثالثة والثلاثين في الفترة من 28 إلى 30 أيلول/سبتمبر 1999.

We are ready to participate actively in the negotiations on this subject, with a view to the adoption of the convention by UNESCO's General Conference at its thirty-third session.
وإننا على استعداد للمشاركة بنشاط في المفاوضات المعنية بهذا الموضوع، بهدف اعتماد المؤتمر العام لليونسكو الاتفاقية في دورته الثالثة والثلاثين.

The Thirty-third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers (Session of Harmony of Rights, Freedoms, and Justice), held in Baku, ?Azerbaijan from 23-25 JAMADUL AWWAL 1427 A.H (19-21 June 2006
إن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية المنعقد في دورته الثالثة والثلاثين في باكو، جمهورية أذربيجان، في الفترة من 23 إلى 25 جمادى الأولى 1427ﻫ، الموافق 19 إلى 21 حزيران/يونيه 2006م؛

The Thirty-third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers, (Session of Harmony of Rights, Freedoms and Justice), held in Baku, Republic of Azerbaijan from 23 to 25 Jumada Awal, 1427H (19-21 June 2006),
ن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية المنعقد في دورته الثالثة والثلاثين (دورة انسجام الحقوق والحريات والعدالة) في باكو، جمهورية أذربيجان، في الفترة من 23 إلى 25 جمادى الأولى 1427هـ، الموافق 19 إلى 21 حزيران/يونيه 2006م،

In accordance with a related decision (IDB.33/Dec.5), the Board at its thirtythird session, requested that the policymaking organs be kept informed of developments relevant to UNIDO with respect to IPSAS.
ووفقا لمقرَّر ذي صلة (م ت ص-33/م-5)، طلب المجلس في دورته الثالثة والثلاثين إطلاع أجهزة تقرير السياسات باستمرار على التطورات التي تهمّ اليونيدو فيما يخص المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

(e) Working Group V (Insolvency Law) would hold its thirty-third session in Vienna from 5 to 9 November 2007 and its thirty-fourth session in New York from 3 to 7 March 2008;
(ﻫ) يعقد الفريق العامل الخامس (المعني بقانون الإعسار) دورته الثالثة والثلاثين في فيينا، من 5 إلى 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، ودورته الرابعة والثلاثين في نيويورك، من 3 إلى 7 آذار/مارس 2008؛