"دورته الثامنة عشرة في الفترة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its eighteenth session from

The present volume contains the resolutions, decisions and President's statements adopted by the Human Rights Council at its eighteenth session, from 12 to 30 September and 21 October 2011.
يتضمن هذا المجلد القرارات والمقررات وبيانات الرئيس التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان في دورته الثامنة عشرة في الفترة من 12 إلى 30 أيلول/سبتمبر و 21 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

1. The Human Rights Council held its eighteenth session from 12 to 30 September and on 21 October 2011.
1 - عقد مجلس حقوق الإنسان دورته الثامنة عشرة في الفترة من 12 إلى 30 أيلول/سبتمبر و 21 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

The Working Group on the Universal Periodic Review held its eighteenth session from 27 January to 7 February 2014.
وعقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل دورته الثامنة عشرة في الفترة من 27 كانون الثاني/يناير إلى 7 شباط/فبراير 2014.

11. The Board of Trustees held its eighteenth session from 28 February to 4 March 2005 (8 meetings) and its nineteenth session from 13 to 17 February 2006 (10 meetings).
11 - عقد مجلس الأمناء دورته الثامنة عشرة في الفترة من 28 شباط/فبراير إلى 4 آذار/مارس 2005 (8 جلسات) وعقد المجلس دورته التاسعة عشرة في الفترة من 13 إلى 17 شباط/فبراير 2006 (10 جلسات).

1. The Working Group on the Universal Periodic Review, established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its eighteenth session from 27 January to 7 February 2014.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، الذي أنشئ وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 1/5 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته الثامنة عشرة في الفترة من 27 كانون الثاني/يناير إلى 7 شباط/فبراير 2014.

The Working Group on the Universal Periodic Review, established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its eighteenth session from 27 January to 7 February 2014.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته الثامنة عشرة في الفترة من 27 كانون الثاني/يناير إلى 7 شباط/فبراير 2014.

1. The Working Group on the Universal Periodic Review, established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its eighteenth session from 27 January to 7 February 2014.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته الثامنة عشرة في الفترة من 27 كانون الثاني/يناير إلى 7 شباط/فبراير 2014.

The Working Group on the Universal Periodic Review, established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its eighteenth session from 27 January to 7 February 2014.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته الثامنة عشرة في الفترة من 27 كانون الثاني/يناير إلى 7 شباط/فبراير 2014.

The Working Group on the Universal Periodic Review, established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its eighteenth session from 27 January to 7 February 2014.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المُنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته الثامنة عشرة في الفترة من 27 كانون الثاني/يناير إلى 7 شباط/فبراير 2014.

1. The Working Group on the Universal Periodic Review, established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its eighteenth session from 27 January to 7 February 2014.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته الثامنة عشرة في الفترة من 27 كانون الثاني/يناير إلى 7 شباط/فبراير 2014.

1. The Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women held its eighteenth session from 29 September to 1 October 2010.
1 - عقد الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة دورته الثامنة عشرة في الفترة من 29 أيلول/سبتمبر إلى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010.

1. In accordance with its annual programme of work, as considered on 20 June 2011 at the organizational meeting for the sixth cycle of the Human Rights Council, the Council will hold its eighteenth session from 12 to 30 September 2011 at the United Nations Office at Geneva.
1- وفقاً لبرنامج العمل السنوي لمجلس حقوق الإنسان، الذي نُظر فيه في 20 حزيران/ يونيه 2011 في الاجتماع التنظيمي للجولة السادسة للمجلس، سيعقد المجلس دورته الثامنة عشرة في الفترة من 12 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2011 في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.