"دورته الخامسة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its fifth session in
• its fifth session at
• its fifth session on
• the fifth session on

In Bolivia's view, such other issues should be addressed by the CMP at its fifth session in Copenhagen, Denmark.
وفي رأي بوليفيا، ينبغي لاجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو تناول هذه القضايا في دورته الخامسة في كوبنهاغن، بالدانمرك.

The Permanent Forum may also wish to consider a major launch of the plan of action for the Decade during its fifth session in 2006.
وقد يرغب المنتدى الدائم أيضاً في النظر في بدء خطة العمل للعقد بشكل رئيسي خلال دورته الخامسة في عام 2006.

The Working Group on the Right to Development held its fifth session in Geneva in February 2004.
وقد عقد الفريق العامل المعني بالحق في التنمية دورته الخامسة في جنيف في شباط/فبراير 2004.

At its fifth session, in 2006, the participants considered redefining the Goals.
ونظر المشاركون في دورته الخامسة في عام 2006 في إعادة تحديد الأهداف.

30. The Forum held its fifth session at United Nations Headquarters from 15 to 26 May 2006.
30 - عقد المنتدى دورته الخامسة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 15 إلى 26 أيار/مايو 2006.

The Group may wish to make suggestions regarding the dates for scheduling its fifth session in 1996.
وقد يرغب الفريق في تقديم اقتراحاته بشأن توقيت دورته الخامسة في ٦٩٩١.

The Implementation Review Group held its fifth session in Vienna from 2 to 6 June 2014.
2- عَقد فريق استعراض التنفيذ دورته الخامسة في فيينا من 2 إلى 6 حزيران/يونيه 2014.

The Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime held its fifth session in Vienna from 18 to 22 October 2010.
وعقد مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية دورته الخامسة في فيينا من 18 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر 2010.

The Conference of the Parties to the Convention held its fifth session in Vienna from 18 to 22 October 2010 and decided that its sixth session would be held from 15 to 19 October 2012.
وعقد مؤتمر الأطراف في الاتفاقية دورته الخامسة في فيينا في الفترة من 18 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر 2010، وقرَّر أن تُعقد دورته السادسة في الفترة من 15 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2012.

The study will be presented to the Working Group, at the second part of its fifth session in September 2007.
وسوف تقدم الدراسة إلى الفريق العامل الحكومي الدولي، في الجزء الثاني من دورته الخامسة في أيلول/سبتمبر 2007.

3. The Intergovernmental Working Group held its fifth session in two parts.
3- وعقد الفريق العامل الحكومي الدولي دورته الخامسة في جزأين.

55. The Council of Europe’s Conference of European Ministers Responsible for Youth, established in Strasbourg, France, in 1985, held its fifth session in Bucharest.
٥٥ - وعقد مجلس مؤتمر أوروبا للوزراء اﻷوروبيين المسؤولين عن الشباب الذي أنشئ في ستراسبورغ، فرنسا عام ٥٨٩١، دورته الخامسة في بوخارست.

2. The Working Group, which was composed of all States members of the Commission, held its fifth session in Vienna from 9 to 13 September 2002.
2- عقد الفريق العامل، الذي كان يتألف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الخامسة في فيينا من 9 إلى 13 أيلول/سبتمبر 2002.

23. The Group agreed to hold meetings of military experts during its fifth session in June 2003.
23- واتفق الفريق على عقد اجتماعات لخبراء عسكريين خلال دورته الخامسة في حزيران/يونيه 2003.

9. The Working Group held its fifth session in Geneva from 15 to 19 December 2008.
9- وعقد الفريق العامل دورته الخامسة في جنيف في الفترة من 15 إلى 19 كانون الأول/ديسمبر 2008.

In preparing them, Annex I Parties are requested to follow the revised reporting guidelines for the preparation of national communications adopted by the Conference of the Parties at its fifth session, in 1999.
ومطلوب إليها أيضاً أن تتبع في إعداد هذه البلاغات المبادئ التوجيهية بشأن الإبلاغ التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة في عام 1999.

further noting the importance of the upcoming deliberations of the United Nations Forum on Forests at its fifth session in May 2005,
وإذ نلاحظ أيضا أهمية المداولات المرتقبة لمنتدى الأمم المتحدة للغابات في دورته الخامسة في أيار/مايو 2005،

call on FAO to provide inputs to the United Nations Forum on Forests at its fifth session in May 2005.
وندعو المنظمة لتقديم إسهامات في منتدى الأمم المتحدة للغابات في دورته الخامسة في أيار/مايو 2005.

1. The Permanent Forum on Indigenous Issues held its fifth session at United Nations Headquarters from 15 to 26 May 2006.
1 - عقد المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية دورته الخامسة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 15 إلى 26 أيار/مايو 2006.

The sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations held its fifth session on 29 and 31 July 2003.
عقد الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية دورته الخامسة في 29 و31 تموز/يوليه 2003.

35. As announced by the President of the Council at the fifth session on 11 June 2007, the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children, Sigma Huda, was not able to attend the session.
35- وفقاً لما أعلنه رئيس المجلس في دورته الخامسة في 11 حزيران/يونيه 2007، لم تتمكن المقررة الخاصة المعنية بمسألة الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، السيدة سيغما هدى، من حضور الدورة.