"دورته الرابعة عشرة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its fourteenth session

5. Background: The AWG-LCA will resume its fourteenth session in a plenary meeting on Tuesday, 7 June 2011.
5- الخلفية: سيستأنف فريق العمل التعاوني دورته الرابعة عشرة في جلسة عامة تعقد يوم الثلاثاء 7 حزيران/يونيه 2011.

The Board of Trustees held its fourteenth session from 28 to 30 March 2001 in Geneva.
وقد عقد مجلس الأمناء دورته الرابعة عشرة في جنيف في الفترة من 28 إلى 30 آذار/مارس 2001.

The Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (ISAR) held its fourteenth session from 1 to 5 July 1996 at the Palais des Nations, Geneva.
١- عقد فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ دورته الرابعة عشرة في الفترة من ١ إلى ٥ تموز/يوليه ٦٩٩١ في قصر اﻷمم، بجنيف.

The Intergovernmental Group held its fourteenth session from 6 to 10 March 1995.
وعقد الفريق الحكومــي الدولي دورته الرابعة عشرة في الفترة من ٦ إلى ١٠ آذار/مارس ١٩٩٥.

32. The Board of Trustees held its fourteenth session in Geneva from 15 to 24 May 1995.
٣٢ - عقد مجلس اﻷمناء دورته الرابعة عشرة في جنيف في الفترة من ١٥ الى ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٥.

14. Decides to continue considering the issue at its fourteenth session under the same agenda item.
14- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الرابعة عشرة في إطار البند ذاته من جدول الأعمال.

31. Decides to continue the consideration of this matter at its fourteenth session under the same agenda item.
31- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الرابعة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

A detailed report containing the observations and conclusions of the Special Rapporteur on the visit will be submitted to the Human Rights Council at its fourteenth session, in 2010.
وسيُقدم تقرير مفصل يتضمن ملاحظات المقرر الخاص واستنتاجاته بشأن الزيارة إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الرابعة عشرة في عام 2010.

Decides to continue considering the issue at its fourteenth session under the same agenda item.
14- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الرابعة عشرة في إطار البند ذاته من جدول الأعمال.

The Working Group, which was composed of all States members of the Commission, held its fourteenth session in Vienna from 8-12 September 2008.
7- عقد الفريق العامل، الذي كان يتألف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الرابعة عشرة في فيينا من 8 إلى 12 أيلول/سبتمبر 2008.

The Working Group, which was composed of all States members of the Commission, held its fourteenth session in Vienna from 20 to 24 October 2008.
9- عقد الفريق العامل، الذي كان يتألّف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الرابعة عشرة في فيينا في الفترة من 20 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

(a) Working Group I (Procurement) would hold its fourteenth session in Vienna from 8 to 12 September 2008;
(أ) يعقد الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) دورته الرابعة عشرة في فيينا من 8 إلى 12 أيلول/سبتمبر 2008؛

1. The Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices held its fourteenth session at the Palais des Nations, Geneva, from 6 to 10 March 1995.
١- عقد فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالممارسات التجارية التقييدية دورته الرابعة عشرة في قصر اﻷمم بجنيف، في الفترة من ٦ إلى ٠١ آذار/مارس ٥٩٩١.

The Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices held its fourteenth session from 6 to 10 March 1995.
عقد فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالممارسات التجارية التقييدية دورته الرابعة عشرة في الفترة من ٦ إلى ٠١ آذار/مارس ٥٩٩١.

Welcoming the holding of the interactive panel debate on preventable maternal mortality and morbidity and human rights, on 14 June 2010 at its fourteenth session,
وإذ يرحب بحلقة النقاش التفاعلي بشأن حالات الوفيات والأمراض النفاسية التي يمكن الوقاية منها وحقوق الإنسان، التي عُقدت أثناء دورته الرابعة عشرة في 14 حزيران/يونيه 2010،

(a) Decided that its fourteenth session would be held in Geneva from 9 to 13 February 2009;
(أ) قرر عقد دورته الرابعة عشرة في الفترة من 9 إلى 13 شباط/فبراير 2009 في جنيف؛

Welcoming the holding of the interactive panel debate on preventable maternal mortality and morbidity and human rights, on 14 June 2010 at its fourteenth session,
وإذ يرحب بحلقة النقاش التفاعلي بشأن حالات الوفيات والأمراض النفاسية التي يمكن الوقاية منها وحقوق الإنسان، التي عقدت أثناء دورته الرابعة عشرة في 14 حزيران/يونيه 2010،

The Working Group of Experts on People of African Descent held its fourteenth session from 31 March to 4 April 2014 at the United Nations Office at Geneva.
1- عقد فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي دورته الرابعة عشرة في الفترة من 31 آذار/مارس إلى 4 نيسان/أبريل 2014 في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.