"دورته السابعة والثمانين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its eighty-seventh session
• s eighty-seventh session

This information was transmitted to the Government after its eighty-seventh session.
وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة في أعقاب دورته السابعة والثمانين.

This information was transmitted to the Government after its eighty-seventh session.
وأحال الفريق العامل هذه المعلومات إلى الحكومة في أعقاب دورته السابعة والثمانين.

On 15 May 2009, after its eighty-seventh session, the Working Group transmitted a general allegation to the Government.
وفي 15 أيار/مايو 2009، أحال الفريق العامل هذه المعلومات إلى الحكومة في أعقاب دورته السابعة والثمانين.

This information was transmitted to the Government after the Working Group's eighty-seventh session.
وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة في أعقاب دورته السابعة والثمانين.

This information was transmitted to the Government after the Working Group's eighty-seventh session.
وقد أحال الفريق هذه المعلومات إلى الحكومة بعد دورته السابعة والثمانين.

In 2009, the Working Group finalized a general comment on enforced disappearance as a crime against humanity, which was adopted at its eighty-seventh session:
وفي عام 2009، وضع الفريق العامل الصيغة النهائية لتعليق عام بشـأن الاختفـاء القسري بوصفه جريمة ضد الإنسانية، واعتمد هذا التعليق في دورته السابعة والثمانين:

187. The Government of Ecuador met with the Working Group at its eighty-seventh session to discuss developments connected to its outstanding cases.
187- عقدت حكومة إكوادور لقاء مع الفريق العامل في دورته السابعة والثمانين لمناقشة التطورات المتعلقة بالحالات التي لم يبت فيها.

366. The Government of Morocco met with the Working Group at its eighty-seventh session to discuss developments connected to the outstanding cases.
366- اجتمعت حكومة المغرب مع الفريق العامل في دورته السابعة والثمانين لمناقشة التطورات المتعلقة بالحالات التي لم يُبت فيها بعد.

For two cases, the Government provided further information on 4 March 2009 and as a result, the Working Group applied the six-month rule at its eighty-seventh session.
ففيما يتعلق بحالتين، قدمت الحكومة مزيدا من المعلومات في 4 آذار/مارس 2009 ونتيجة لذلك، طبق الفريق العامل قاعدة الستة أشهر في دورته السابعة والثمانين.

Pursuant to that decision, the Conference at its eighty-seventh session (June 1999) adopted the Convention Banning the Worst Form of Child Labour.
وإعمالا لذلك القرار، اعتمد المؤتمر في دورته السابعة والثمانين )حزيران/يونيه ١٩٩٩( اتفاقية لحظر أسوأ أشكال عمل اﻷطفال.

“Noting the adoption on 17 June 1999 by the International Labour Conference at its eighty-seventh session of International Labour Organization Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour,
" وإذ تلاحظ اعتماد مؤتمر العمل الدولي في دورته السابعة والثمانين في ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٩ اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ١٨٢ المتعلقة بحظر أسوأ أشكال عمل اﻷطفال واتخاذ إجراءات فورية للقضاء عليها،

519. Representatives of the Government of Sri Lanka met with the Working Group at its eighty-seventh session to discuss developments connected to its outstanding cases.
519- اجتمع ممثلو حكومة سري لانكا مع الفريق العامل أثناء دورته السابعة والثمانين لمناقشة التطورات المتعلقة بالحالات التي لم يبت فيها بعد.

(w) ILO Convention No. 182 concerning the prohibition, and immediate action for the elimination, of the worst forms of child labour, which was adopted in Geneva by the General Conference of the International Labour Organization at its eighty-seventh session on 17 June 1999 and entered into force on 19 November 2000. The National Transitional Assembly of Burundi acceded it in April 2001.
(ث) اعتمدت الجمعية الوطنية الانتقالية لبوروندي في نيسان/أبريل 2001 الاتفاقية رقم 182 بشأن حظر أسوأ أشكال عمل الأطفال والإجراءات الفورية للقضاء عليها، التي اعتمدها في جنيف المؤتمر العام لمنظمة العمل الدولية في دورته السابعة والثمانين المعقودة في 17 حزيران/يونيه 1999، ودخلت حيّز النفاذ في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.