"دورته السابعة والعشرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its twenty-seventh session
• its twentyseventh session
• the twenty-seventh session
• twenty-seventh session of
• the same session
• its twenty-sixth session

Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting on its twenty-seventh session
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن أعمال دورته السابعة والعشرين

Report of the Working Group on International Contract Practices on the work of its twenty-seventh session
تقرير الفريق العامل المعني بالممارسات التعاقدية الدولية عن أعمال دورته السابعة والعشرين

3. The Working Group held its twenty-seventh session from 27 to 31 May 2002, including nine meetings.
3- عقد الفريق العامل دورته السابعة والعشرين في الفترة من 27 إلى 31 أيار/مايو 2002.

Having devoted its twenty-seventh session to an overall evaluation of various contemporary forms of slavery,
وقد خصص دورته السابعة والعشرين لإجراء تقييم شامل لسائر أشكال الرق المعاصرة،

(iv) To report to the Board at its twenty-seventh session on the implementation of the above request pertaining to internal oversight;
`4` أن يقدم إلى المجلس في دورته السابعة والعشرين تقريرا عن تنفيذ الطلب الوارد أعلاه بشأن الرقابة الداخلية؛

At its twenty-seventh session, the Board adopted decision IDB.27/Dec.12 on preparations for the tenth session of the General Conference.
اعتمد المجلس في دورته السابعة والعشرين المقرر م ت ص-27/م-12 بشأن الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام العاشرة.

I. DECISIONS ADOPTED BY THE BOARD AT its twenty-seventh session
المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته السابعة والعشرين

II. DOCUMENTS SUBMITTED TO THE BOARD AT its twenty-seventh session
الوثائق المقدمة إلى المجلس في دورته السابعة والعشرين

In line with that request, copies of the report will be distributed to the Board at its twenty-seventh session.
وعملا بذلك الطلب، ستوزع نسخ من التقرير على المجلس في دورته السابعة والعشرين.

The Council also requested the Working Group to report its findings to the Council at its twenty-seventh session.
وطلب المجلس أيضاً إلى الفريق العامل أن يقدّم استنتاجاته إلى المجلس في دورته السابعة والعشرين.

The Office was also requested to prepare a summary, to be presented to the Council at its twenty-seventh session.
وطلب إلى المفوضية أيضاً أن تعد تقريراً موجزاً عن حلقة النقاش، يُعرض على مجلس حقوق الإنسان في دورته السابعة والعشرين.

Nothing prevented the Working Group from making a recommendation to that effect to the Human Rights Council for endorsement at its twenty-seventh session.
وما من شيء يمنع الفريق العامل من تقديم توصية بهذا الشأن إلى مجلس حقوق الإنسان لإقرارها في دورته السابعة والعشرين.

The Expert Mechanism adopted the proposals to be submitted to the Human Rights Council at its twenty-seventh session.
واعتمدت آلية الخبراء الاقتراحات التي ستقدم إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته السابعة والعشرين.

Therefore, the reports of the Committee on its twelfth and thirteenth sessions will be considered by the Council at its twenty-seventh session.
ومن ثم سينظر المجلس في تقريري اللجنة عن دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة في دورته السابعة والعشرين.

The Expert Mechanism will subsequently complete the final version of the study and submit it to the Council at its twenty-seventh session.
وستُنجز آلية الخبراء في وقت لاحق الصيغة النهائية للدراسة وتقدمها إلى المجلس في دورته السابعة والعشرين.

28. Requests the Secretary-General to report to the Human Rights Council at its twenty-seventh session on the implementation of the present resolution;
28- يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته السابعة والعشرين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار؛

Therefore, the reports of the Committee on its twelfth and thirteenth sessions will be considered by the Council at its twenty-seventh session.
لذا، سينظر المجلس في دورته السابعة والعشرين في تقريري اللجنة عن دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة.

Based on the comments received, the Executive Director would finalize the proposal for submission to and possible decision by the UNEP Governing Council at its twentyseventh session.
واستنادا إلى التعليقات الواردة، سوف يضع المدير التنفيذي الصيغة النهائية للمقترح لتقديمه لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة واحتمال إصدار مقرر بشأنه خلال دورته السابعة والعشرين.

The UNCTAD secretariat is presenting the framework developed by the Consultative Group for consideration by the twenty-seventh session of ISAR.
وتقدم أمانة الأونكتاد الإطار الذي وضعه الفريق الاستشاري كي ينظر فيه فريق الخبراء في دورته السابعة والعشرين.

36. At the same session, the Advisory Committee requested the drafting group to submit a draft progress report to the Committee before its thirteenth session, taking into account the replies to the questionnaire, with a view to submitting the report to the Council at its twenty-seventh session.
36- وفي الدورة نفسها، طلبت اللجنة الاستشارية إلى فريق الصياغة أن يقدم مشروع تقرير مرحلي إلى اللجنة قبل دورتها الثالثة عشرة، واضعاً في اعتباره الردود على الاستبيان، تمهيداً لتقديم التقرير إلى المجلس في دورته السابعة والعشرين.

Report of the Industrial Development Board on the work of its twenty-sixth session (19-21 November 2002)
تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته السابعة والعشرين (26-28 آب/أغسطس 2003)