"دورته السادسة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its sixth session

5. Also decides that the Forum, at its sixth session, should consider on the venue and dates of its seventh session;
5 - يقرر أيضا أن ينظر المنتدى في دورته السادسة في مكان عقد دورته السابعة ومواعيد عقد تلك الدورة؛

These conclusions and recommendations were considered by the Working Group at its sixth session.
ونظر الفريق العامل في دورته السادسة في هذه الاستنتاجات والتوصيات.

At its sixth session in 2001, the Board of Trustees of the Fund recommended 13 travel grants and 18 project grants which were subsequently approved.
وأوصى مجلس أمناء الصندوق، في دورته السادسة في عام 2001، بتوفير 13 منحة سفر و13 منحة مشروع، تمت الموافقة عليها لاحقاً.

The Conference will hold its sixth session in October 2012.
وسوف يَعقد المؤتمر دورته السادسة في تشرين الأول/أكتوبر 2012.

The Pacific Platform for Disaster Risk Management has been organized annually since 2009 and held its sixth session in June 2014.
ونُظم سنوياً منذ عام 2009 منتدى المحيط الهادئ لإدارة أخطار الكوارث الذي عقد دورته السادسة في حزيران/يونيه 2014.

The work had been undertaken by Working Group I in tandem with its work on the Model Law, starting at its sixth session in 2004.
وقال إن الفريق العامل الأول اضطلع بهذا العمل متابعة للعمل الذي اضطلع به بشأن القانون النموذجي الذي استهله في دورته السادسة في عام 2004.

The Conference of the Parties to the Convention held its fifth session in Vienna from 18 to 22 October 2010 and decided that its sixth session would be held from 15 to 19 October 2012.
وعقد مؤتمر الأطراف في الاتفاقية دورته الخامسة في فيينا في الفترة من 18 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر 2010، وقرَّر أن تُعقد دورته السادسة في الفترة من 15 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2012.

The results were presented to the African Ministers' Council on Water at its sixth session, in 2007, which resulted in a call for the establishment of an African groundwater commission.
وعرضت النتائج على مجلس الوزراء الأفارقة بشأن المياه في دورته السادسة في عام 2007، التي نتج عنها الدعوة إلى إنشاء لجنة أفريقية للمياه الجوفية.

62. The Intergovernmental Working Group held the first part of its sixth session from 5 to 9 March 2007.
62 - عقد الفريق العامل الحكومي الدولي الجزء الأول من دورته السادسة في الفترة من 5 إلى 9 آذار/مارس 2007.

1. On 22 June 2007, at the first organizational meeting, the Council decided that its sixth session be held from 10 to 28 September 2007 at the United Nations Office at Geneva.
1- في 22 حزيران/يونيه 2007، قرر المجلس خلال الاجتماع التنظيمي الأول أن يعقد دورته السادسة في الفترة من 10 إلى 28 أيلول/سبتمبر 2007 في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Subsequently, the Council is expected to resume its sixth session from 10 to 14 December 2007.
وبعد ذلك، يُتوقع أن يستأنف المجلس دورته السادسة في الفترة من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2007.

It also requested that the results of the meeting be reported to the Permanent Forum at its sixth session in May 2007.
كما طلب المجلس إلى الاجتماع تقديم نتائجه إلى المنتدى الدائم في دورته السادسة في أيار/مايو 2007.

88. The Board of Trustees held its sixth session from 22 to 26 January 2001.
88- وعقد مجلس الأمناء دورته السادسة في الفترة من 22 إلى 26 كانون الثاني/يناير 2001.

its sixth session is scheduled at the end of January 2001.
ومن المقرر أن يعقد المجلس دورته السادسة في نهاية كانون الثاني/يناير 2001.

The Board of Trustees held its sixth session from 22 to 26 January 2001.
وعقد مجلس الأمناء دورته السادسة في الفترة من 22 إلى 26 كانون الثاني/يناير 2001.

54. The COP at its sixth session may wish to consider the relevant background on additional procedures or institutional mechanisms to assist the COP in regularly reviewing the implementation of the Convention, and in particular:
54- قد يود مؤتمر الأطراف أن ينظر في دورته السادسة في المعلومات الأساسية ذات الصلة، بشأن الإجراءات أو الآليات المؤسسية الإضافية لمساعدة مؤتمر الأطراف في استعراض تنفيذ الاتفاقية بانتظام، لا سيما:

53. The Working Group on Communications held its sixth session from 12 to 16 April 2010.
53- وعقد الفريق العامل المعني بالبلاغات دورته السادسة في الفترة من 12 إلى 16 نيسان/أبريل 2010.

The Working Group held the second part of its sixth session on 18 December 2008.
وعقد الفريق العامل الجزء الثاني من دورته السادسة في 18 كانون الأول/ديسمبر 2008.

The Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW) held its sixth session on 23 April 2009.
عقد المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة دورته السادسة في 23 نيسان/أبريل 2009.