ويكيبيديا

    "دورته السادسة والخمسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • its fifty-sixth session
        
    • the fifty-sixth session of
        
    • its fifty-sixty session
        
    • fifty-sixth session of the
        
    • fifty-sixth executive session
        
    The Trade and Development Board discussed and approved the publications policy at its fifty-sixth session in 2009. UN وبحث مجلس التجارة والتنمية، في دورته السادسة والخمسين المعقودة في عام 2009، سياسة المنشورات وأقرها.
    The assumptions used in the valuation were those adopted by the United Nations Joint Staff Pension Board at its fifty-sixth session in 2009, based on the recommendations of the Committee of Actuaries. UN والافتراضات المستخدمة في هذا التقييم هي التي اعتمدها مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة في دورته السادسة والخمسين المعقودة في عام 2009، بناء على توصيات لجنة الاكتواريين.
    UNCTAD's communications strategy was developed for review by the Board at its fifty-sixth session. UN وضع استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات كيما يستعرضها المجلس في دورته السادسة والخمسين.
    Report of the Trade and Development Board on its fifty-sixth session UN تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته السادسة والخمسين
    Tentative arrangements have been made for the fifty-sixth session of the Working Group to be held in New York from 6 to 10 February 2012. UN وقد اتُّخذت ترتيبات أوّلية لعقد دورته السادسة والخمسين في نيويورك، من 6 إلى 10 شباط/فبراير 2012.
    The Trade and Development Board will discuss publications policy at its fifty-sixth session. UN سيناقش مجلس التجارة والتنمية سياسة المنشورات في دورته السادسة والخمسين.
    Documents before the Governing Council at its fifty-sixth session UN الوثائق التي عرضت على مجلس الإدارة في دورته السادسة والخمسين
    The complexity of the matter could be ascertained by reading paragraph 59 of the report of the Working Group on its fifty-sixth session. UN ويمكن التأكُّد من تعقُّد هذه المسألة بالرجوع إلى الفقرة 59 من تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته السادسة والخمسين.
    3. The Trade and Development Board at its fifty-sixth session approved UNCTAD's communications strategy and publications policy as set out in documents TD/B/56/9/Rev.1 and TD/B/56/10/Rev.1. UN 3- اعتمد مجلس التجارة والتنمية في دورته السادسة والخمسين استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات وسياسته المتعلقة بالمنشورات على النحو المبين في الوثيقتين TD/B/56/9/Rev.1 وTD/B/56/10/Rev.1.
    3. The Trade and Development Board at its fifty-sixth session approved the communications strategy and publications policy of UNCTAD as set out in documents TD/B/56/9/Rev.1 and TD/B/56/10/Rev.1. UN 3- أقرّ مجلس التجارة والتنمية في دورته السادسة والخمسين استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات وسياسته المتعلقة بالمنشورات على النحو المبين في الوثيقتين TD/B/56/9/Rev.1 وTD/B/56/10/Rev.1.
    The Board also recommended that the work on the memorandum of understanding undertaken by the Working Group on Plan Design should continue and requested that the revised memorandum of understanding be presented to the Board at its fifty-sixth session. UN وأوصى المجلس أيضا بأنه ينبغي مواصلة العمل الذي يضطلع به الفريق العامل المعني بتصميم الخطة بشأن مذكرة التفاهم، وطلب أن تُعرض مذكرة التفاهم المنقحة على المجلس في دورته السادسة والخمسين.
    Furthermore, the Board recommended that the work on the memorandum of understanding undertaken by the Working Group on Plan Design should continue and requested that the revised memorandum of understanding be presented to the Board at its fifty-sixth session. UN وعلاوة على ذلك، أوصى المجلس بأنه ينبغي مواصلة العمل على مذكرة التفاهم الذي يقوم به الفريق العامل المعني بتصميم الخطة وطلب أن تُعرض مذكرة التفاهم المنقحة على المجلس في دورته السادسة والخمسين.
    3. The Trade and Development Board at its fifty-sixth session approved UNCTAD's communications strategy and publications policy as set out in documents TD/B/56/9/Rev.1 and TD/B/56/10/Rev.1. UN 3- اعتمد مجلس التجارة والتنمية في دورته السادسة والخمسين استراتيجية الأونكتاد في مجال الاتصالات وسياسته المتعلقة بالمنشورات على النحو المبين في الوثيقتين TD/B/56/9/Rev.1 وTD/B/56/10/Rev.1.
    141. The Fund's Third Management Charter had been presented to the Board at its fifty-sixth session, in July 2008. UN 141 - عُرض ميثاق الإدارة الثالث للصندوق على المجلس في دورته السادسة والخمسين في تموز/يوليه 2008.
    The Board also confirmed that at the end of such two-year extension, the two five-year terms that the Board adopted during its fifty-sixth session in the new section F of its rules of procedure would apply. UN كما أكد المجلس أنه في نهاية هذا التمديد لسنتين ستطبق فترتا السنوات الخمس اللتان اعتمدهما المجلس أثناء دورته السادسة والخمسين في الفرع الجديد واو من نظامه الداخلي.
    This report is being submitted both to the Working Party at its fifty-third session and to the Trade and Development Board at its fifty-sixth session. UN ويُقدم هذا التقرير إلى الفرقة العاملة في دورتها الثالثة والخمسين كما يُقدم إلى مجلس التجارة والتنمية في دورته السادسة والخمسين.
    Finally, the Governing Council decided to hold its fifty-sixth session from 28 to 30 June 2005. UN وأخيرا، قرر مجلس الإدارة عقد دورته السادسة والخمسين في الفترة من 28 إلى 30 حزيران/يونيه 2005.
    Takes note of the Board's most recent review of the impact of currency fluctuations on pension benefits and the variations in amounts due as a result of different separation dates, and of the Board's decision to continue to monitor the situation closely and to review the matter again at its fifty-sixth session, in 2009, UN تحيط علما بآخر استعراض أجراه المجلس مؤخرا بشأن تأثير تقلبات أسعار العملات على استحقاقات المعاشات التقاعدية واختلافات المبالغ المستحقة نتيجة لاختلاف تواريخ انتهاء الخدمة، وقرار المجلس بمواصلة مراقبة الوضع عن كثب واستعراض المسألة مرة أخرى في دورته السادسة والخمسين في عام 2009؛
    At the last meeting of its fifty-sixth session, on 4 December 1998, the present report was adopted by the members of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances: UN اعتمد أعضاء الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي التقرير الحالي في الجلسة الأخيرة من دورته السادسة والخمسين التي عقدت في 4 كانون الأول/ديسمبر 1998 :
    In response to these challenges, the fifty-sixth session of the Trade and Development Board called upon UNCTAD to expand its work and activities for the benefit of Africa. UN واستجابةً لهذه التحديات، دعا مجلس التجارة والتنمية في دورته السادسة والخمسين الأونكتاد إلى توسيع نطاق ما يضطلع به من أعمال وأنشطة لصالح أفريقيا.
    Report of the Trade and Development Board on its fifty-sixty session* UN تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته السادسة والخمسين*
    At its fifty-sixth executive session, the Trade and Development Board decided that once the terms of reference for all expert meetings had been approved by the Bureau of the Trade and Development Board on its behalf, a full set of terms of reference would be published in a single document as an addendum to the report of the fifty-sixth executive session of the Board. UN قرّر مجلس التجارة والتنمية في دورته السادسة والخمسين نشر مجموعة كاملة من اختصاصات جميع اجتماعات الخبراء في وثيقة واحدة تشكل إضافة إلى تقرير المجلس عن دورته التنفيذية السادسة والخمسين، وذلك حالما يوافق مكتب المجلس بالنيابة عنه على هذه الاختصاصات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد