ويكيبيديا

    "دورته السادسة والعشرين في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • its twenty-sixth session in
        
    A. Introduction 86. Pursuant to Economic and Social Council resolution 2009/269, the United Nations Group of Experts on Geographical Names held its twenty-sixth session in Vienna from 2 to 6 May 2011. UN 86 - عملا بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2009/269، عقد فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية دورته السادسة والعشرين في فيينا في الفترة من 2 إلى 6 أيار/مايو 2011.
    The partnership was initiated by a decision of the UNEP Governing Council at its twenty-sixth session, in February 2011. UN وقد استهلت الشراكة بموجب مقرر لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته السادسة والعشرين في شباط/فبراير 2011.
    All three working group reports are expected to be accepted by the Panel at its twenty-sixth session, in May 2007. UN ومن المتوقع أن يقبل الفريق تقارير الأفرقة العاملة الثلاثة كلها في دورته السادسة والعشرين في أيار/مايو 2007.
    Accordingly, proposals of the Director-General for the medium-term programme framework, 2004-2007, were submitted to the Board at its twenty-sixth session in document IDB.26/8-PBC.18/9. UN وعملا بذلك، قُدّمت اقتراحات المدير العام بشأن الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004-2007، إلى المجلس في دورته السادسة والعشرين في الوثيقة IDB.26/8-PBC.18/9.
    The Subcommission also addressed the issue of trafficking in persons through the activities of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery, which devoted its twenty-sixth session, in June 2001, to the issue. UN وتناولت اللجنة الفرعية أيضا مسألة الاتجار بالأشخاص من خلال أنشطة الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة، والذي خصص دورته السادسة والعشرين في حزيران/يونيه 2001 لهذه المسألة.
    The Working Group on Insolvency Law, which was composed of all States members of the Commission, held its twenty-sixth session in New York from 13 to 17 May 2002. UN 9- وعقد الفريق العامل المعني بقانون الإعسار الذي كان يتألف من كل الدول الأعضاء في اللجنة دورته السادسة والعشرين في نيويورك من 13 إلى 17 أيار/مايو 2002.
    By its decision 25/17, the Council/Forum decided to hold its eleventh special session and its twenty-sixth session in 2010 and 2011 respectively. UN 27 - قرر المجلس/المنتدى، في مقرره 25/17 أن يعقد دورته الاستثنائية الحادية عشرة في عام 2010 وأن يعقد دورته السادسة والعشرين في عام 2011.
    The Subcommittee noted with satisfaction that the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities had held its twenty-sixth session in Paris from 18 to 20 January 2006. UN 24- لاحظت اللجنة الفرعية بارتياح أن الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي قد عقد دورته السادسة والعشرين في باريس من 18 إلى 20 كانون الثاني/ يناير 2006.
    In the meantime, UNEP will provide a status report to the Governing Council at its twenty-sixth session, in February 2011. UN وفي الوقت نفسه، سيقدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة تقرير حالة إلى مجلس الإدارة في دورته السادسة والعشرين في شباط/فبراير 2011.
    6. The Working Group, which was composed of all States members of the Commission, held its twenty-sixth session in Vienna from 8 to 12 December 2014. UN 6- عقد الفريق العامل، الذي تألَّف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته السادسة والعشرين في فيينا من 8 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2014.
    114. The response of Cyprus to the following recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its twenty-sixth session in June 2014: 114.1. UN 114- ستدرج ردود قبرص على التوصيات التالية في تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته السادسة والعشرين في حزيران/يونيه 2014.
    11. The Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women decided to have its twenty-sixth session in Geneva on 4 and 5 July 2013. UN 11 - وقرر الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة أن يعقد دورته السادسة والعشرين في جنيف يومي 4 و 5 تموز/يوليه 2013.
    She submitted a report (A/HRC/26/28/Add.3) to the Human Rights Council at its twenty-sixth session, in June 2014. UN وقدمت تقريرا (A/HRC/26/28/Add.3) إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته السادسة والعشرين في حزيران/يونيه 2014.
    1. The Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women held its twenty-sixth session in Geneva on 4 and 5 July 2013. UN 1 - عقد الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة دورته السادسة والعشرين في جنيف في 4 و 5 تموز/يوليه 2013.
    8. In response to 26 C/Resolution 3.9, adopted by the General Conference of UNESCO at its twenty-sixth session in November 1991, the Director-General submitted to the Executive Board, at its one hundred and fortieth session in October 1992, a report on the reinforcement of the action taken by UNESCO for the protection of the world cultural and natural heritage. UN ٨ - وإستجابة للقرار ٣-٩ الذي اتخذه المؤتمر العام لليونسكو في دورته السادسة والعشرين في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١، رفع المدير العام الى المجلس التنفيذي في دورته الاربعين بعد المائة في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ تقريرا عن تعزيز عمل اليونسكو من أجل حماية التراث الثقافي والطبيعي العالمي.
    " Recalling also the additional guidance given to the Organization by its Member States through the Strategic Guidelines `Towards improved UNIDO programme delivery', adopted by the Industrial Development Board at its twenty-sixth session in decision IDB.26/Dec.7, UN " وإذ يستذكر أيضا التوجيهات الاضافية التي قدّمتها الدول الأعضاء إلى المنظمة من خلال المبادئ التوجيهية الاستراتيجية، المعنونة " صوب تحسين انجاز برنامج اليونيدو " ، التي اعتمدها مجلس التنمية الصناعية في دورته السادسة والعشرين في مقرره م ت ص-26/م-7،
    " Taking into account the additional guidance given to the Organization by its Member States through the Strategic Guidelines `Towards improved UNIDO programme delivery', adopted by the Industrial Development Board at its twenty-sixth session in decision IDB.26/Dec.7, UN " وإذ يأخذ في اعتباره التوجيهات الإضافية التي قدمتها الدول الأعضاء إلى المنظمة من خلال المبادئ التوجيهية الاستراتيجية المعنونة " صوب تحسين إنجاز برنامج اليونيدو " ، التي اعتمدها مجلس التنمية الصناعية في دورته السادسة والعشرين في مقرره م ت ص-26/م-7،
    Taking into account the additional guidance given to the Organization by its Member States through the Strategic Guidelines " Towards improved UNIDO programme delivery " , adopted by the Industrial Development Board at its twenty-sixth session in decision IDB.26/Dec.7, UN وإذ يأخذ في اعتباره التوجيهات الإضافية التي قدمتها الدول الأعضاء إلى المنظمة من خلال المبادئ التوجيهية الاستراتيجية المعنونة " صوب تحسين إنجاز برنامج اليونيدو " ، التي اعتمدها مجلس التنمية الصناعية في دورته السادسة والعشرين في مقرره م ت ص-26/م-7،
    39. At its twenty-sixth session in 2001, the Working Group on Contemporary Forms of Slavery gave priority consideration to the issues of trafficking in persons, in particular women and children, illegal migration, smuggling and prostitution. UN 39 - وقام الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة، في دورته السادسة والعشرين في عام 2001، بالنظر على سبيل الأولوية في قضايا الاتجار بالأشخاص، ولا سيما النساء والأطفال، والهجرة غير القانونية والتهريب والبغاء.
    (f) Working Group VI (Security Interests) would hold its twenty-sixth session in Vienna from 8 to 12 December 2014 and its twenty-seventh session in New York from 20 to 24 April 2015. UN (و) يعقد الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) دورته السادسة والعشرين في فيينا، من 8 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2014، ودورته السابعة والعشرين في نيويورك، من 20 إلى 24 نيسان/أبريل 2015.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد