| It held its first annual session in 1982. | UN | وعقد الفريق العامل دورته السنوية الأولى في عام 1982. |
| 68. In former paragraph 22.27, after the words " the Council also decided that " , insert the phrase " , once the Permanent Forum had been established and had held its first annual session, " and replace the words " that it would " with " to " . | UN | 68 - في الفقرة 22-27 سابقا، بعد عبارة " وقرر أيضا المجلس " تدرج عبارة " حالما يُنشأ المحفل الدائم ويعقد دورته السنوية الأولى أن يستعرض " . 69 - في الجدول 22-7: |
| (i) Insert " once the Permanent Forum has been established and held its first annual session " between the words " that " and " it " in the first line; | UN | `1 ' في السطر الأول، تضاف بعد كلمة " يجري " العبارات " بعد أن يتم إنشاء المحفل الدائم ويعقد دورته السنوية الأولى " . |
| (i) Insert " once the Permanent Forum has been established and held its first annual session " between the words " that " and " it " in the first line; | UN | `1 ' في السطر الأول، تضاف بعد كلمة " يجري " العبارات " بعد أن يتم إنشاء المحفل الدائم ويعقد دورته السنوية الأولى " . |
| Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its first annual session (Council resolution 2000/22, para. 5, and Council decision 2001/316) (E/2002/43, Supplement No. 23) | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته السنوية الأولى (قرار المجلس 2000/22، الفقرة 5، ومقرر المجلس 2001/316) (E/2002/43، الملحق رقم 23) |
| 68. In former paragraph 22.27, after the words " the Council also decided that " , insert the phrase " , once the Permanent Forum had been established and had held its first annual session, " and replace the words " that it would " with " to " . | UN | 68 - في الفقرة 22-27 سابقا، بعد عبارة " وقرر أيضا المجلس " تدرج عبارة " حالما يُنشأ المحفل الدائم ويعقد دورته السنوية الأولى أن يستعرض " . |
| It held its first annual session in Rome on 27 and 28 June 2002, set up several issue-specific task forces to coordinate the implementation of communications strategies of the United Nations system and convened regular weekly meetings at United Nations Headquarters. | UN | وقد عقد الفريق دورته السنوية الأولى في روما في 27 و 28 حزيران/يونيه 2002، وأنشأ فرق عمل لمواضيع محددة تتولى تنسيق تنفيذ استراتيجيات الاتصالات للأمم المتحدة، وعقد جلسات أسبوعية منتظمة في مقر الأمم المتحدة. |
| Noting with satisfaction that the Permanent Forum on Indigenous Issues, a subsidiary organ of the Economic and Social Council, will hold its first annual session in May 2002 and recalling that the mandate of the Permanent Forum consists of discussing indigenous issues within the mandate of the Council relating to economic and social development, culture, the environment, education, health and human rights, | UN | وإذ تحيط علماً مع الارتياح بأن المحفل الدائم لقضايا السكان الأصليين، وهو جهاز فرعي من أجهزة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سيعقد دورته السنوية الأولى في أيار/مايو 2002، وإذ تشير إلى أن الولاية المسندة إليه هي مناقشة قضايا السكان الأصليين في إطار ولاية المجلس المتعلقة بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافة والبيئة والتعليم والصحة وحقوق الإنسان، |
| Noting with satisfaction that the Permanent Forum on Indigenous Issues, a subsidiary organ of the Economic and Social Council, will hold its first annual session in May 2002 and recalling that the mandate of the Permanent Forum consists of discussing indigenous issues within the mandate of the Council relating to economic and social development, culture, the environment, education, health and human rights, | UN | وإذ تحيط علماً مع الارتياح بأن المحفل الدائم لقضايا السكان الأصليين، وهو جهاز فرعي من أجهزة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سيعقد دورته السنوية الأولى في أيار/مايو 2002، وإذ تشير إلى أن الولاية المسندة إليه هي مناقشة قضايا السكان الأصليين في إطار ولاية المجلس المتعلقة بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافة والبيئة والتعليم والصحة وحقوق الإنسان، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 